人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pu du cul
you could ass
最終更新： 2022-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositif sans moteur permettant de couper les poils du nez
non-power type of hairs of nostrils cutter
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
trou-du-cul
douche bag
最終更新： 2020-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
en outre, les poils du visage est une question pour certains hommes.
additionally, facial hair is a matter for some men.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appareil d'épilation pour éliminer les poils du corps humain
epilating device for pinching hairs of the human body
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le tissu a la spécificité que les poils du chien s'enlèvent facilement.
the textiles have a special composition so that you can easily get rid of dog hairs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les techniques actuelles ne permettent pas de distinguer les poils du loup de ceux du coyote.
wolf and coyote hairs are not separable using present techniques.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecarter les poils du cou du chat, à la base du crâne, de façon à voir la peau.
part the fur on the cat’s neck at the base of the skull until the skin is visible.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
参照：
dans les deux cas, les poils du flocage sont constitués par des fibres présentant des propriétés magnétiques.
the flocking may comprise fibers presenting magnetic properties.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
procédé cosmetique pour éliminer les poils du corps utilisant une composition épilatoire se presentant sous forme de poudre
cosmetic hair removing process using a depilatory composition in powder form
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
la présence de l'aimant 222 permet de soumettre les poils du flocage 294 à un champ magnétique.
the presence of the magnet 222 may subject the flocking 224 to a magnetic field.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
les prêtres se rasaient les cheveux ainsi que les poils du corps et se lavaient deux fois par jour pour se purifier.
the priests shaved their heads and body hair, and washed their bodies twice daily as a ritual act of purification.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la couche extérieure 10a peut par exemple comporter un flocage et la couche intérieure 10b un film supportant les poils du flocage.
for example, the outer layer 10 a may include flocking, and the inner layer 10 b may include a film supporting the hairs of the flocking.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
celui-ci essore les poils du dos de la brosse de façon plus importante que les poils du creux de la brosse.
the latter wrings out the bristles on the back of the brush more than it wrings out the bristles in the hollow of the brush.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que les poils du pinceau (4) sont orientés à la parallèle.
the container as cited in claim 1, characterized in that the hairs of the brush (4) are in parallel alignment.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
il faut sentir l'eau salée et les poils du tigre, et se demander si une telle histoire a vraiment pu se passer.
and have a taste of the salt water of the pacific, and smell richard parker's fur and wonder if the whole story could really have happened.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：