人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne hais point
i don't hate
最終更新： 2022-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne te hais point.
i don't hate you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, je ne rigole pas.
non, je ne rigole pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne lui conseillerais point
i’ll personally advise him
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne fais point cérémonie.
some have tails, others do not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
va, je ne te hais point.
go, i don't hate you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne critique pas ce point.
i am not criticising this.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vote pas, point final.
i don't vote, end point.
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
et je ne t'abandonnerai point.
and needs no explanation whatsoever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des clous, je ne croirai point.
des clous, je ne croirai point.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne rigole pas !
it's no laughing matter!
最終更新： 2021-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne saurais assez souligner ce point.
i cannot emphasise this point too strongly.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il/elle ne rigole pas
he/she/it does not have a go at it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca ne rigole pas vraiment :
this is no laughing matter :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne rigole pas avec le crime.
committing a crime is not a lark.
最終更新： 2013-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
attention, ici ça ne rigole plus !
careful, no joking around here!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne rigole pas du tout dans les usines.
there is no laughing at all in the factories.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je ne vais pas te donner plus d'informations ! (il rigole)
but i won't give you any more information about the video! (he laughs)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est assez sympa, mais on ne rigole pas avec elle non plus.
she's ok to talk to, but she's hardly a barrel of laughs.
最終更新： 2018-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne relèverai que quelques points.
i only want to highlight a couple of points.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：