検索ワード: arrey (フランス語 - 英語)

arrey
arrey

arrey (cameroun)
arrey (cameroon)

florence arrey (cameroun)*
florence arrey (cameroon)*

florence rita arrey (cameroun)
florence rita arrey (cameroon)

mme florence rita arrey (cameroun)
ms. florence rita arrey (cameroon)

florence rita arrey jusqu'au 31 décembre 2010
florence rita arrey

juges e. møse, sergei a. egorov et florence r. arrey
judges e. møse, sergei a. egorov and florence r. arrey

ou, " arrey, garçons, vous en avez mangé six (rire) "
or, “arrey, boys, you had six (laughter).”

juges inés m. weinberg de roca, florence r. arrey et robert fremr
judges inés m. weinberg de roca, florence r. arrey and robert fremr

le juge ad litem florence rita arrey siège aussi à la chambre de première instance i.
judge florence rita arrey, ad litem judge in trial chamber iii, also serves in trial chamber i.

vidal cornez (à gauche), partenaire cee, et raymond arrey de la cei.
vidal gomez (left), ec partner, and raymondarrey of cfi.

la juge arrey siège au tribunal international depuis le 27 octobre 2003 et le juge fremr depuis le 18 septembre 2006.
judge arrey has been serving at the international tribunal since 27 october 2003 and judge fremr since 18 september 2006.

les juges vagn joensen et florence rita arrey ont été élus respectivement président et vice-président du tribunal en février 2012.
54. judge vagn joensen and judge florence rita arrey were elected as president and vice-president, respectively, of the tribunal in february 2012.

par exemple, les juges arrey et fremr ont récemment été nommés pour siéger dans un nouveau procès qui commence en septembre 2006.
for instance, judge arrey and judge fremr have recently been appointed to sit in a new trial which commences in september 2006.

citée dans florence rita arrey, « legislative and judicial treatment of family relations in cameroon », p.
between recognition and repugnancy, between monogamy and polygamy" (1994) 12 tel aviv university studies in law 237.

le tribunal a opté pour la première fois pour une telle formation dans l'affaire munyakazi, dont les débats sont présidés par la juge arrey.
this composition is currently being used for the first time in the munyakazi trial with judge arrey presiding.

le 20 juin 2012, les juges joensen, président, arrey et kam, ont décidé de renvoyer l'affaire ryandikayo au rwanda.
14. on 20 june 2012, in referral proceedings in the ryandikayo case, judges joensen, presiding, arrey and kam, ordered that the case be transferred to rwanda.

deux affaires sont en délibéré devant la chambre de première instance i, composée des juges møse (président), egorov et arrey.
10. trial chamber i, composed of judges møse, presiding, egorov and arrey, is engaged in deliberations on two cases.

les juges joensen, arrey et kam ont été par la suite désignés comme juges uniques chargés de conduire respectivement les procédures de recueil de dépositions spéciales dans les affaires concernant kabuga, mpiranya et bizimana.
judges joensen, arrey and kam were subsequently appointed as single judges to preside over the special deposition proceedings in the kabuga, mpiranya and bizimana cases, respectively.

la formation saisie de l'une et l'autre affaire connaît aussi de la mise en état de deux autres affaires et le juge arrey préside les audiences dans l'affaire munyakazi.
the same bench that is preparing both judgements has also been managing the pretrial work in two other cases, and judge arrey is presiding over the munyakazi trial.