検索ワード: article d'une loi (フランス語 - 英語)

annexe d'une loi
schedule of a law

d'une loi municipale;
a municipal enactment;

une loi
working closely with the european union and stakeholders in bosnia and herzegovina, it developed a draft state-level framework law on vocational education and training, which is expected to go into parliamentary procedure in early 2005.

une loi qui :
this act that will:

amender une loi
to "amend" an act

une loi commune.
one common law.

article une loi sur les successions transnationales en héritage ?
article is their will being done?

mais il ne s' agit là que d' une loi.
however, this is only one piece of legislation.

il s' agit de l' application d' une loi extraterritoriale.
it is about the extraterritorial application of domestic legislation.

cette tâche doit faire l' objet d' une loi.
the main tasks of the post office should be regulated by law.

ó fune ligne, un trait, un passage (d'un document), article (d'une loi)
ó fa line, a streak, a passage (of a document), an article (of a law)

il s' agit d' une loi de dieu, d' une loi de la nature.
this is a divine law and a law of nature.

nous avons des responsables politiques qui croient qu' on peut créer des emplois avec un additif, un article, une loi.
we have politicians who believe that an additional article or law can create jobs.

je comprends que, sans une formation juridique, on s'y perd en parcourant les articles d'une loi.
i understand how confusing it can sometimes be to read through these sections for those who are not schooled in the law.

il peut s’agir d’un sous-paragraphe ou d’un ensemble d’articles d’une loi ou d’un règlement, selon la province ou le territoire.
the items may include anything from a sub-section through to several sections of a statute and/or regulation, depending on the jurisdiction.