プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
— artweb (ligne d'action 3.1),
— artweb (action line 3.1)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
artweb - la plus belle collection d'art du monde
artweb the world's finest art collection
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
artweb offre également une importante base de données sur les droits d'auteurs
artweb also offers an important copyright database where
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
l'accès des universités à artweb semble possible moyennant un abonnement de base pour couvrir les frais.
eventually the consortium plans to commission a trusted third party to manage the central resource on behalf of the participants.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
artweb est un site web spécialisé avec des zones publiques comprenant des hyperliens avec les sites web des musées et galeries représentés par les participants.
artweb is a dedicated website with public areas providing hyperlinks to the websites of the museums and galleries represented by the participants.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
pour créer artweb, les participants ont dû prendre des décisions stratégiques importantes en ce qui concerne l'accès à leurs principaux atouts commerciaux par la technologie des bases de données.
to create artweb the participants have had to take some strategically important decisions about access to their prime commercial assets via database technology.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
l'harmonisation des bases de données demande beaucoup de travail téléchargées à partir d'artweb seront utilisées pour assurer la maintenance du serveur central et des bases de données.
how orders are completed will depend on the technical readiness of the client and the type of order being processed.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
— l'impact sur les compétences techniques et le réseau organisationnel des participants s'est avéré significatif (par exemple verdi et artweb);
impact on technical skills and organisational networking of participants was significant (e.g. verdi and artweb).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
artweb - est un "centre commercial virtuel", où les éditeurs peuvent accéder à des collections d'art issues de prestigieuses archives artistiques européennes, sélectionner des travaux à des fins de publication et obtenir des informations sur les droits d'auteur, le tout dans le cadre d'un seul processus.
artweb is a "virtual shopping mall" where publishers can access fine art collections from prestigious european art archives, select works for publication and obtain copyright information, all in a single process.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています