検索ワード: arul (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

arul

英語

arul

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 2
品質:

フランス語

on le retrouve dans l'arul nool.

英語

this is also found in arul nool.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

création du site web wordpress de l’arul ashram en inde.

英語

creating the wordpress website of arul ashram in india

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

considérant les informations supplémentaires suivantes fournies par m.mahinda samarasinghe pendant la 124èmeassemblée de l’uip: après la défaite des ltte en mai 2009, la police criminelle a tenté de retrouver la trace d'arul et ravindra parmi les réfugiés du nord et a même vérifié l'identité de 300000 personnes déplacées, sans succès jusqu'ici; un rapport a été adressé au procureur général lui demandant des instructions pour la suite de l'enquête; en outre, des rapports d'ong, notamment de l’organisation university teachers for human rights, qui traitaient du meurtre, ont été vérifiés, mais cette vérification n’a livré aucune information utile; pour ce qui est de scotland yard, l'équipe a repéré des taches de sang dans le sac retrouvé sur la scène du crime et dans lequel était cachée l'arme à feu utilisée pour l'assassinat de m.raviraj; les échantillons prélevés à cette occasion ont fait l'objet d'un profilage adn de la part de scotland yard et ont été préservés aux fins de comparaison, au cas où des suspects seraient appréhendés; l'affaire est mise au rôle pour le 13 juillet 2011,

英語

considering the following additional information which minister samarasinghe provided at the hearing held during the 124th assembly: since the defeat of the ltte in may 2009, the cid has attempted to trace arul and ravindran among the refugees from the north and has even checked 300,000 displaced people without so far having been able to trace them; a report was sent to the attorney general seeking advice for further investigation; moreover, reports by ngos, including university teachers for human rights, about the murder were checked but no useful information was found; as regards scotland yard, the team traced the bloodstain in the bag found at the crime scene in which the firearm was hidden and brought for mr.raviraj’s assassination; the swabs taken during the visit were profiled by scotland yard and preserved for matching if and when the suspects are apprehended; the court case is to be called next on 13july 2011,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,922,283 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK