検索ワード: as tu créé des routes avec 33 (フランス語 - 英語)

carte des routes avec itinéraire marqué.
road map with itinerary marked.

nettoyage des routes avec la barre de lavage
cleaning of roads by means of washing boom

il est impensable de construire par exemple des routes avec des substances contaminées.
it is surely unacceptable that roads, for instance, should be built with contaminated materials.

3.4.5.7 conduite la nuit sur des routes avec ou sans éclairage public.
driving during the night on roads with and without public lighting.

dans les pays nordiques, l'entretien hivernal des routes avec des sels peut engendrer une salinisation.
in nordic countries the winter maintenance of roads with salts can lead to salinisation.

une équipe de la voirie peut se voir confier la tâche de tracer des routes avec du ruban adhésif.
a road crew can be assigned to apply routes with tape.

procédé d'optimisation des routes avec un terminal mobile a double protocole dans un réseau uniquement ipv4
method of route optimization with dual mobile node in ipv4-only network

marquage routier pour des routes avec des revêtements fixes comme asphalte, béton ou analogues et méthode pour fabriquer des marquages routiers
marking on roads with a fixed road surface such as asphalt, concrete or the like for motor vehicles and method for producing road markings

la densité des routes, des routes avec revêtement et de la circulation s’accroît régulièrement et augmente le taux de mortalité des couleuvres.
the density of roads, paved roads and traffic has increased steadily and increased the mortality rate of snakes.

des glissières de protection et de séparation sont disposées de manière longitudinale de chaque côté des routes, avec des sorties ou des entrées aux intervalles requis.
partition guardrails are provided longitudinally on either side of the roads, along which exits or entrances are arranged at required intervals.

plusieurs pays en développement sans littoral ont créé des fonds routiers spéciaux comme moyen efficace de mobiliser les ressources nécessaires pour l'entretien des routes.
several landlocked developing countries have established road funds as effective means of mobilizing finances for road maintenance.

un routeur configuré mr7 efface des routes vers des routeurs configurés de manière similaire mr8, mr9 dont les métriques de route ne sont pas supérieures à d'autres routes avec la même destination
a configured router mr7 deletes routes to like-configured routers mr8, mr9 with route metrics not superior to other routes with like destination

elle se tient bien sur le damier de la plupart des routes. avec environ 10 voies et 4 bandes de piétons entre les voies, elle est la plus large et le plus souvent la rue la plus fréquentée de la ville.
it nicely follows the checker-board pattern of most of the streets; with approximately 10 lanes and 4 pedestrian zones, each between the lanes, it is the widest and most frequented road of the city.

- qu'est-ce que tu fais alors aux assassins et pourquoi as-tu créé l'enfer?
- what do you do to murderers then and why did you create hell?

en raison de ces exemptions, certaines municipalités ont négocié des ententes relatives à l’entretien des routes avec les entreprises d’élevage intensif pour couvrir une partie du coût des services qui leur sont offerts.
because of these exemptions, some municipalities have negotiated road maintenance agreements with intensive livestock operations to offset some of the costs of the services that they receive.

au cours de la première guerre mondiale, les ingénieurs ont construit et détruit des ponts, créé des routes et des chemins de fer, creusé des tunnels, posé et enlevé des mines, et même réalisé des cartes.
during the first world war engineers built and destroyed bridges, created roads and railways, dug tunnels, planted and removed mines and even made maps.

des résultats détaillés sont présentés dans morin et perchanok (2000). À partir des données recueillies lors de l’enquête, on a créé des cartes illustrant la distribution des routes provinciales.
a provincial road network area fraction was calculated and mapped (figure 1 indicates the area of saltable roads maintained by provincial agencies per district area).

le promoteur a formulé un nouvel engagement visant à signer une entente d'entretien des routes avec west fraser mills ltd. et alcan à propos de l'entretien continu du chemin d'accès amélioré.
the proponent made a new commitment to enter into road maintenance agreements with west fraser mills ltd. and alcan for ongoing maintenance of the upgraded access road.

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur des voies de circulation sans présence de voie adjacente dans le sens de la marche, l'alerte a lieu plus tôt et/ou de façon plus accentuée que sur des routes avec au moins une voie adjacente.
method according to claim 1, characterized in that on lanes without an adjacent lane in the direction of travel the warning is issued earlier and/or louder than on roads with at least one adjacent lane.

l'association lance aussi une campagne pour améliorer l'état des routes, avec l'appui de diverses personnalités politiques, et produit une série de guides de voyage et de cartes routières, premières publications du genre au pays.
the association launched a campaign to improve roads, a struggle that involved members in political activity at many levels, and produced a series of travel guides and road maps - the first of their kind in canada.