検索ワード: ascension en d2 régional eding fc (フランス語 - 英語)

son ascension en solo avait duré six jours.
his solo climb took six days.

en 1884, il effectue sa première ascension en ballon.
he made his first balloon flight at the age of 20.

1 000 (île de l'ascension - en 2005).
1,000 (ascension island - in 2005).

ascension jusqu’en haut du volcan pour une descente ardue
a hike up the volcano for an advanced ride down

ascension en 2 jours : 1150 € pour 1 à 2 personnes.
price for 2 days : 1150 € (for 1 or 2 person.

ceci est le processus de base que nous appelons quelquefois ascension en conscience.
this is the basic process that we sometimes call ascension in consciousness.

faite appel à un professionnel pour profiter de votre ascension en toute sécurité.
call upon the guidance of a professional to enjoy a completely safe ascent.

du 4 au 8 mai 2016 : week-end de l'ascension en zélande.
from 4 to 8 may 2016: weekend of the ascension in zeeland.

perspectives concernant les prix la production mondiale des mines de zinc devrait poursuivre son ascension en 2008 et 2009.
price outlook it is expected that world mine zinc output will continue to increase for 2008 and 2009.

* : reinhold messner réussit la première ascension en solitaire, sans assistance respiratoire.
no attempt at an ascent of everest was ever under consideration in this case.

la gambie devient de plus en plus une destination attrayante pour les touristes européens scène du fait de son ascension en flèche.
the gambia is an increasingly popular destination for european tourists few years, important sources of for­eign exchange : gambian horticultural produce as well as shrimps and lobs­ters are increasingly being exported to neighbouring countries and europe.

elle continue son ascension en jouant dans des films et en gagnant pour chacun d'eux un golden globe ou un oscar
she continues her ascension playing in movies and winning for each a golden globe or an oscar

quant au prix de l’engrais, il a atteint un sommet record en 2007 et devrait poursuivre son ascension en 2008.
fertilizer prices reached a record high in 2007 and are forecast to continue to increase in 2008.

le néo-zélandais edmund hillary et le sherpa tenzing norgay sont les premiers à en faire l'ascension en 1953.
it was first climbed in 1953 by new zealander edmund hillary and sherpa tenzing norgay.

==== 2011 : pilote officiel dans l'équipe citroën ====sébastien ogier poursuit son ascension en 2011.
==== 2011: citroën official driver ====ogier continued his progression in 2011.

des élections législatives ont eu lieu à sainte-hélène en août 2005 et sur l’île de l’ascension en novembre 2005.
a general election was held on st helena in august 2005 and on ascension in november 2005.

en alberta, après avoir connu deux mois de stagnation, l'emploi a repris son ascension en avril, principalement dans le secteur des services.
after a two-month stall, employment growth in alberta resumed in april, mainly in the service sector.

en 1993, il poursuit son ascension en inscrivant sa première saison 20/20 (20 circuits, 20 buts volés) à son actif.
walker's star continued to rise in 1993 as he recorded his first 20/20 season (20 home runs and 20 stolen bases).

cependant son parcours, sa promotion au grade de chef d'entreprise et son ascension en tant qu'entrepreneur modèle n'étaient absolument pas prévisibles.
however, his path and ascent to company director and exemplary entrepreneur were by no means preordained.

depuis l’automne 1997, le taux de chômage a diminué de façon significative et l’emploi a poursuivi son ascension en 1999, principalement dans le secteur privé des services.
the spread between the swedish and euro area short-term interest rates narrowed slightly in the course of 1999 and stood at 50 basis points by end-february 2000.