検索ワード: attaquèrent (フランス語 - 英語)

nos troupes attaquèrent l'ennemi.
our troops engaged with the enemy.

ils attaquèrent les vengeurs, sans succès.
he is chained up and meets the other members.

un an plus tard, les mecquois attaquèrent de nouveau.
a year later the meccans struck back.

es allemands attaquèrent encore une fois le 9 septembre.
next day (september 9) nazis attacked again.

deux régiments attaquèrent simultanément, dans des secteurs adjacents.
two german regiments were to attack simultaneously, in adjacent sectors.

des bombardiers britanniques attaquèrent sans succès le port le 12 mars.
british bombers attacked the harbour without success on 12 march.

neuf u-boot attaquèrent et coulèrent 11 navires du convoi.
there were nine attacking u-boats and out of 41 ships 11 were lost.

“le 10 février, les arméniens attaquèrent les magasins turcs.
on february 10, 1919 the armenians pillaged the turks’ shops.

le 28, plusieurs tentatives inutiles s'attaquèrent à ces défenses.
on december 28, several futile attempts were made to get around these defenses.

mais en 1947, les révolutionnaires malgaches attaquèrent une installation militaire française.
in 1947, however, malagasy revolutionaries attacked a french military installation.

en 1508, ils attaquèrent les côtes de ligurie, notamment diano marina.
in 1508 they raided the coasts of liguria, particularly diano marina.

À une occasion, des chasseurs ennemis attaquèrent des avions dakota non armés.
on one occasion the unarmed dakotas were attacked by enemy fighters.

ils attaquèrent fort cumberland et planifièrent de s'emparer de toute la province.
they attacked fort cumberland and planned to seize the entire province.

ils les attaquèrent à coups de poing, de pied et de battes de base-ball.
they attacked the two pakistanis by punching, kicking and beating them with baseball bats.

le 8 avril, les patricias attaquèrent avec succès des objectifs situés au delà du 38e parallèle.
on 8 april the patricias successfully attacked objectives across the 38th parallel.

en juillet 1995, les forces serbes attaquèrent et les nations unies ne respectèrent pas leur serment.
in july 1995, serb forces attacked. the un did not honor its pledge.

22 et il arriva que la trois cent quarante-sixième année, ils nous attaquèrent de nouveau.
22 and it came to pass in the three hundred and forty and sixth year they began to come upon us again.

36 josué, et tout israël avec lui, monta de Églôn à hébron, et ils l’attaquèrent.
36 then joshua and all israel with him went up from eglon to hebron, and they fought against it.

les allemands attaquèrent les lignes canadiennes pour s’assurer le dernier terrain surélevé encore aux mains des britanniques.
the germans attacked the canadian lines to secure the last remaining high ground still in british hands.

36 josué, et tout israël avec lui, monta d'Églon à hébron, et ils l'attaquèrent.
36 and joshua went up from eglon, and all israel with him, unto hebron ; and they fought against it: