人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis là pour te protéger.
i'm here to protect you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
elle est là pour te protéger.
she's here to protect you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
nous sommes là pour te protéger.
we're here to protect you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je suis là pour te donner le meilleur
i'm here to give you the best
最終更新: 2024-03-15
使用頻度: 1
品質:
attention, je suis fragile !
but fragile
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je suis né pour te plaire
i was born to please you
最終更新: 2019-12-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est pour te protéger ?
c'est pour te protéger ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
pour te protéger dans le net!
protect yourself on the net!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis sorti pour te donner
i came out to give you
最終更新: 2019-06-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
je remuerai le ciel et la terre pour te protéger
i will move heaven and earth to protect you
最終更新: 2019-01-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis sorti pour te donner ça
i came out to give you that
最終更新: 2019-06-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
voici, je suis sorti pour te résister,
these three times? behold, i went out to withstand thee,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
faites attention….je suis contagieux !
be careful… i am contagious.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis trop occupé pour te parler maintenant.
i'm too busy to talk to you now.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
attention, je suis pour des marchés libres, le protectionnisme ne fonctionne pas.
now i am all for free markets; protectionism does not work.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
tu n'as pas de condom pour te protéger.
you do not have condoms to protect yourself.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ps : attention, je suis pas expert en la matière.
ps : attention, je suis pas expert en la matière.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
attention ! je suis sur le point de tout lâcher.
heads up! i'm about to let go.
最終更新: 2023-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
leurs yeux perçants et leurs serres pointues sont là pour te protéger, mon ami.
their sharp eyes, their sharp claws are here to keep you safe, my friend.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tout faire pour te protéger, toi et les autres, des blessures.
that means doing everything you can to protect yourself, and everyone in the game, from injuries.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: