検索ワード: atterrirons (フランス語 - 英語)

nous n' atterrirons pas
we did not end - run

mais prenez garde à l'aéroport auquel nous atterrirons.
be careful which airport we are going to land at.

au moment opportun, nous atterrirons et nous vous présenterons vos nombreux mentors.
at the right moment, we are to land and introduce you to your many mentors.

il restera beaucoup à faire, une fois que nous atterrirons, en masse, dans votre monde.
much needs to be done once we land en masse upon your world.

en cas d'urgence, nous atterrirons à ailleurs qui est notre aérodrome de dégagement de départ.
in the event of an emergency we will recover at elsewhere which is our take-off alternate.

nous superviserons tout cela puis, au moment approprié, nous atterrirons et nous commencerons un contact plus personnel avec vous.
we will be supervising all of this, and then, at the appropriate moment we will land and begin a more personal contact with you.

et plus tard, ces gens pour qui nous avons méprisé le seigneur, pourront même rentrer dans le royaume de dieu, alors que nous, nous atterrirons en enfer à cause de notre mépris.
and later on, these people for whose sake we despised the lord could end up entering the kingdom of god while we land in hell because of our contempt for god.

peu après cela, nous atterrirons et commencerons une série de discussions ouvertes et minutieuses, combinées avec des transferts de technologie, qui vous fourniront les moyens de retourner à votre état naturel, originel.
shortly after that, we will land and start a series of open and thorough discussions, coupled with technology transfers which will provide you with the wherewithal to return to your original, natural state.

au fur et à mesure que s'approche le temps de la divulgation, nous sommes remplis de joie, car nous savons que bientôt nous atterrirons et nous commencerons la dernière étape de votre voyage sacré vers la pleine conscience, étant à vos côtés en tant que mentors amicaux.
and as we approach the time for disclosure, we are filled with glee, for we know that we are shortly to land and start the final stretch of your sacred journey to full consciousness, with us at your side as your ever-loving mentors.