検索ワード: atteste que le dernier domicile (フランス語 - 英語)

dernier domicile connu
the last known address

for du dernier domicile du défunt
court having jurisdiction for the deceased's last domicile

j'atteste que :
i certify that:

le témoin atteste que
the witness certifies that

imaginons que le critère de compétence communautaire soit le dernier domicile du défunt.
let us suppose that the community criterion of jurisdiction was the deceased’s last domicile.

j'atteste que monsieur
i certify that mr.

dernier domicile connu : vlasenica (rs).
last known place of residence: vlasenica, in the territory of rs.

le présent document atteste que
this certifies that

dernier domicile connu : banja luka (rs).
last known place of residence: banja luka, in the territory of rs.

attestation le soussigné atteste que :
certification the undersigned certifies:

dernier domicile connu : kozarac, opština de prijedor.
last known place of residence: kozarac, in the opština of prijedor.

j'atteste que les renseignements fournis
i certify that the information given

allah atteste que ce sont des menteurs.
god testifies that they are liars.

(vert) j’atteste que j’ai interviewé le militaire.
(green) i certify that i have interviewed this member.

environnement canada atteste que le bénéficiaire du don est un organisme admissible.
environment canada certifies that the recipient is qualified 3.

ce certificat zoosanitaire atteste que les lots satisfont:
the animal health certificate shall certify that the consignment satisfies:

le certificat vétérinaire atteste que les produits satisfont:
the veterinary certificate shall certify that the products satisfy:

j'atteste que la demande est conforme au contrat.
i certify that the claim is in accordance with the contract.

cette estampille atteste que le groupe des services rédactionnels et consultatifs a examiné le document.
the stamp attests that the drafting and advisory services group has examined the document.

j'atteste que le danger ou les dommages causés par les oiseaux migrateurs sont importants;
attest that the damage and/or danger being caused by migratory birds is serious;