検索ワード: au cas ou vous (フランス語 - 英語)

au cas ou...
au cas ou...

au cas ou, les réservations sont ouvertes.
reservations are open!

cependant, conservez-le au cas ou nous vous le demanderions plus tard.
if you want more information about meal and lodging expenses, see information circular 73-21, claims for meals and lodging expenses of transport employees.

au cas ou vous vous décidez à la dernière minute, appelez-nous.
if you decide at the last minute, do give us a call to see how quickly we can arrange it for you.

vous devez toutefois le conserver au cas ou nous vous demanderions de le présenter.
however, keep it in case we ask for it later.

au cas ou vous ne le saviez pas, ferrari travaille sur une remplaçante de la 612 scaglietti.
if you didn’t know, ferrari is working on a new 612 scaglietti 2+2 coupe.

la valeur de « vrai » au cas ou les booléens soient étendus
the value of "true" in case of extended booleans

au cas ou elles ne font pas partie d ' une union reconnue :
where they do not belong to a recognized association :

au cas ou cela serait nécessaire, la réservation confirmée pourra être annulée.
passenger's duplicated reservation can be cancelled if it is necessary.

le premier cas correspond au cas ou la première acidité a été imparfaitement neutralisée.
the first case corresponds to the case in which the first acidity has been imperfectly neutralized.

exigences relatives À l’appareil de contrÔle au cas ou un adaptateur est installÉ
requirements for the recording equipment when an adaptor is installed

la deuxième courbe, en trait interrompu, correspond au cas ou le mr est ouvert.
the second curve, in broken lines, corresponds to the case where the mr is open.

au cas ou une des conditions n'est pas valable, toutes les autres le restent.
severability clause: in the event that any term hereof should be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining terms.

´ je prends note de la question au cas ou je pourrais ajouter quelque ` chose.
i shall take the question as notice, in the event that there is something i can add.

au cas ou vous aurez besoin du symbole sous un autre format, veuillez nous en aviser et nous vous le fournirons dans les meilleurs délais.
productions where the screen credits were already locked by june 2, 1998 (the date on which this requirement was first made known) are exempted from this requirement.

ce procédé offre une solution au cas ou au moins l'utilisateur u1 possède une adresse ip privée
the method gives a solution for a case where at least the u1 has a private ip address

après l’intervention, vous recevrez le numéro du portable personnel de votre chirurgien au cas ou vous auriez des questions urgentes a lui poser.
following surgery, the plastic surgeon will give you his personal mobile number, in case of urgent questions

au cas ou vous ne seriez pas entièrement satisfait, un nouvel échantillon vous sera envoyé à nos frais. c'est le gage du sérieux de notre fabrication.
the best way to proof how serious of our production.

dans le cas ou vous êtes l’employé, alors, trouvez la « valeur ajoutée » de vos compétences.
if you are just employee, then find the "value added" in your skill instead.

la question de savoir si c'est le cas ou non doit être examinée au cas par cas.
so the question of whether that is so is something that would have to be determined on a case-by-case basis.