検索ワード: au chu ibn (フランス語 - 英語)

bilan très complet au chu:
a very comprehensive check-up is done while in hospital:

l’entrevue se déroulera au chu sainte-justine.
interviews will be conducted at the chu sainte-justine.

1983-2009 chef de service de médecine légale au chu beni messous
1983-2009 chief, forensic medicine service, béni messous teaching hospital

il est reçu. et affecté aussitôt au chu de reims où il doit poursuivre sa formation.
and was given a position at the reims hospital where he had to continue his training.

mp inscrit une action sanitaire à valider : transfert au chu pour hyperglycémie sous 2h.
pm logs a health action to be validated: transfer to hospital for hyperglycaemia within 2 h.

si ce n'est pas possible, le stage se déroulera au chu sainte-justine.
if not possible then the training can be acquire at sainte-justine.

il dit s'être rendu au chu de tokoin, à la morgue de tsevié, et de kpalimé.
he said that he had visited the tokoin teaching hospital and the tsevié and kpalimé mortuaries.

les entrevues auront lieu au chu sainte-justine et auront une durée d’environ 30 minutes.
interviews will last approximately 30 minutes and will be conducted at the chu sainte-justine.

ces deux programmes complémentaires permettent des interventions sur la personne et son environnement, réalisées soit dans son milieu de vie, soit au chu.
these two complementary programmes allow interventions affecting the disabled person and his-her environment, performed either in the real life environment or in the university hospital.

un investissement de près de 1m$ pour cinq projets de recherche en santé au chu mère-enfant sainte-justine
an investment of nearly $1m for five health research projects in the réseau mère-enfant at the chu sainte-justine

après deux heures de soins sur place, il a été envoyé en hélicoptère au chu de caen où il est décédé hier après-midi.
after two hours of on-site care, he was removed by helicopter to the university hospital of caen, where he died yesterday afternoon.

4. le 23 mars 1998, il a été transféré au chu de lomé et, le 23 septembre 2000, il a quitté l'hôpital.
4. on 23 march 1998, he was transferred to the lomé university hospital, which he left on 23 september 2000.

des chercheurs financés par les irsc travaillant au chu sainte-justine et à l'université de montréal tentent de comprendre les causes de la déficience intellectuelle.
cihr-funded researchers from chu sainte-justine and université de montréal are working to understand the causes of intellectual deficiency.

c'est pourquoi, des projets de construction de centres de collecte et de qualification au chu tokoin de lomé, à afagnan, à kpalimé et à atakpamé sont prévus.
this is why projects are planned for the construction of blood donation and testing centres in the tokoin university hospital in lomé and in afagnan, kpalimé and atakpamé.

=== mort ===le 9 avril 2008, il est hospitalisé au chu pierre zobda quitman de fort-de-france pour des problèmes cardiaques.
on 9 april 2008, césaire had serious heart troubles and was admitted to pierre zobda quitman hospital in fort-de-france.

1990-1992 chef du personnel au chu - campus, chargée d'enseignement à la faculté de droit (université du bénin)
1990-1992 head of personnel at the campus university hospital, lecturer at the law faculty (university of benin)

au chu de munich, le directeur du département technique claus meisel veille non seulement à une protection fiable des patients, des médecins et des visiteurs, mais également à celle des données confidentielles, des appareils médicaux ainsi que des médicaments.
at munich university hospital it is the director of the technology department, claus meisel, who is responsible for ensuring that patients, doctors and visitors, as well as confidential data, medical equipment and medicines, are reliably protected.

• des chercheurs tentent de comprendre les causes de la déficience intellectuelle des chercheurs financés par les irsc travaillant au chu sainte-justine et à l'université de montréal tentent de comprendre les causes de la déficience intellectuelle.
• researchers try to uncover the causes of intellectual deficiency cihr-funded researchers from chu sainte-justine and université de montréal are working to understand the causes of intellectual deficiency.