プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
au contraire mon
on the contrary my love
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
au contraire, mon
on the contrary, my sister
最終更新： 2022-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
au contraire mon ami
on the contrary my friends
最終更新： 2024-05-30
使用頻度： 7
品質：
参照：
au contraire, mon cher
最終更新： 2023-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
au contraire
me captain
最終更新： 2022-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
au contraire.
on the contrary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 17
品質：
参照：
au contraire mon amigo
on the contrary my friend
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
au contraire, mon capitan
im gegenteil, mein kapitän
最終更新： 2022-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
au contraire mon ami, je lèche !
i lick!
最終更新： 2021-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au contraire mon frere it got me hot
on the contrary my brother it got me hot
最終更新： 2021-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien au contraire, mon action s’en réclame.
on the contrary, my work demands it.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette incohérence apparente sert au contraire mon effort de conscientisation.
this apparent incoherence in reality serves my awareness-raising effort
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au contraire, mon programme se fonde sur ce que nous avons déjà accompli.
my program, on the contrary, is based on what we have already achieved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le cas contraire, mon secrétaire parlementaire abordera certaines de ces questions.
if not, i know my parliamentary secretary will speak to some of those issues.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
au contraire, mon avis est que cette nécessité, ainsi que les possibilités dans ce domaine, vont en augmentant.
on the contrary, it is my contention that the need and opportunities will grow.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
au contraire, mon envoyé personnel et moi pensons que les parties devraient accepter le plan tel qu'il a été proposé.
rather, my personal envoy and i believe that the parties should accept the plan as proposed.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
des concelhos comme terras de bouro, amares ou encore vila verde connaissent au contraire une fai
although the birth rate declined by some 20%° in the early 1980s to the current figure of 13%o, it is the second highest of the norte subregions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
« au contraire, mon intention était d’apporter des éclaircissements pour aider les eurodéputés à prendre leur décision. »
my intention, on the contrary, was to shed some light that would help members of parliament make their decision.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le cas contraire, mon pays, le portugal, et l'union européenne devront prendre des mesures drastiques.
otherwise, my country, portugal, together with the eu, will have to take drastic measures.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
au contraire, mon expérience au cours des dernières années a montré très clairement que les propositions et les décisions du parlement respectent totalement les lignes directrices en matière de discipline budgétaire.
on the contrary, my experience over recent years has shown quite clearly that parliament fully respects the guidelines on budgetary discipline in its proposals and decisions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：