人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
au fil des saisons
across the seasons
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
au fil des saisons...
from season to season...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
au fil des saisons (2008)
au fil des saisons (2008)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le jardin au fil des saisons
the garden through the seasons
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
au fil des saisons la vie en rose
through the seasons, life in pink
最終更新： 2022-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en permanence et au fil des saisons.
trends and the passing seasons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'environnement, au fil des saisons:
the surroundings, according to the season:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au fil des saisons, elle se veut simple et généreuse.
according to the season, it is simple yet generous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
modifier le matériel au fil des saisons.
change materials seasonally over time.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
au fil des jours et des émotions, page 1
au fil des jours et des émotions, page 1
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au fil des saisons, les assiettes se font gourmandes et délicates.
according to the season, plates are always gourmet and delicate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la carte change régulièrement au fil des saisons.
the menu regularly changes with the seasons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au fil des saisons et au gré de ses envies, il travaille des produits frais.
according to the seaon and to what he wants to prepare, he always works on fresh products.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au fil des saisons, la carte témoigne de la rencontre des produits et des producteurs.
according to the season, the menu pays tribute to meetings with products and producers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guide des jardins de bagatelle au fil des saisons.
guide to bagatelle gardens in the different seasons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
découvrez central park à new york au fil des saisons!
explore central park in new york city through the seasons!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au fil des saisons et au gré de ses envies, il concocte des plats gourmands et savoureux.
according to the season and to his moods, he composes gourmet dishes that are full of flavours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au fil des saisons les régions fertiles continuent à croître.
as seasons pass, fertile areas continue to grow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au fil des saisons, 22 juin 2008 au 07 septembre 2008, autre
au fil des saisons (activity available only in french), june 22, 2008 to september 07, 2008,
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
habitat les bélugas changent d’habitat au fil des saisons.
habitat the habitat used by beluga whales varies seasonally.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：