検索ワード: au plaisir de se revoir (フランス語 - 英語)

au plaisir de vous revoir
we look forward to seeing you again on th

au plaisir de vous revoir,
au plaisir de vous revoir,

au plaisir de vous revoir !
we hope to welcome you back soon!

au plaisir de se revoir l’an prochain!
see you next year!

ça me fera très plaisir de se revoir
it will be great to see you again

au plaisir de se rencontrer.
au plaisir de se rencontrer.

au plaisir de te voir
pleasure to see you

au plaisir de vous voir.
see you all then!

au plaisir de vous lire!
keep up the good work!

au plaisir de vous rencontrer
we look forward to meeting with you.

au plaisir de vous dorloter,
i look forward to pampering you,

au plaisir de vous accueillir !
we hope to see you soon!

au plaisir de votre visite
looking for your visit

au plaisir de giguer ensemble!
hope we have the pleasure to stepdance together!

c’est émouvant de se revoir.
they preferred this to displacement.

au plaisir de se rencontrer le 8 novembre prochain!
hope to see you on november 8!

merci et au plaisir de se voir à québec en 2008!
thank you, and i look forward to seeing you in québec city in 2008!

au plaisir de se voir à sherbrooke, à stukely-sud ou à mtl !!!
also, feb 6 - 10 is the registration period to buy tickets this year. so now is the time!!!

au plaisir de se retrouver l’été prochain à la nouvelle-orléans.
i look forward to next summer in new orleans.

au plaisir de se revoir en pleine forme à l’automne pour préparer l’édition 2011 du défi sportif.
we look forward to see you in top form in the fall to prepare the 2011 edition of the défi sportif.