検索ワード: au près de (フランス語 - 英語)

au- près de lui.
go before the throne of the eternal and complain to him.

au près du mien,
close to mine

avec une surface de voile au près de 24 m²
with an upwind sail area of 24 m²

de passer le mois de janvier au près de son feu.
to pass the month of january at her fireside.

au près d'un autre coeur
at the end of time, at the end of us,

toutes les informations complémentaires peuvent être obtenues au près de
detailed information can be obtained from: erasmus bureau 15 rue d'arlon b-1040 bruxelles tel. (32 2)233 01 11 telefax (32 2) 233 01 50 telex 635 28

pression négative régulée au près du patient
regulated negative pressure close to the patient

- de passer aisément dans les vagues au près
- to avoid charging in the waves upwind

je suis une personne sérieuse et motivée pour m'investir au près de vous.
i am a serious and motivated me to invest close to you.

au , près de 200 millions de licences d'office 2010 ont déjà été vendues.
as of december 31, 2011, almost 200 million licenses of office 2010 have been sold.

on est au près serré, et franchement face aux vagues.
we were hard on the wind and heading into the waves.

au près de non-début de la date, vous n'avez pas le droit de payement
in the case you will not appear to the shooting, you have no claim for payment!

on peut l'obtenir sous forme purifiée et lyophilisée au près de la société dite sigma.
it can be obtained in purified and lyophilized form from the sigma company.

au cours de celle-ci, divers concurrents ont déposé plainte au près de la commission.
however, ibm had previously in formed the commission that it had taken steps to make ipos available to all users of its software, and in its written reply it stated that it was in the process of unbundling all software.

or garantie financière suffisante pour accéder au près de deux milliards d'habitants des zones crédit.
however, nearly two speed and power.

charges à elles, de revendre ce disque au-près de leur propre publicet à leurs adhérents.
once in possession of a case full, they can resell these recordings in their own communities and to their members.

• dechoisir la population au près delaquelle vous mènerez votre action;
• choose the population with whom you wish to work;

conseiller économique de la représentation permanente de grèce au près des communautés européennes.
deputy secretary-general, liberal party of belgium.

application : amélioration de la stabilité de navigation, notamment pour remonter au près.
application to the improvement of navigational stability, in particular when beating close to the wind.

À titre de fournisseurs de services, nous intervenons au-près de la première enfance mais habituellement pas auprès des enfants plus âgés.
as service providers, we are working in early intervention and we don't usually see older children.