検索ワード: au profit du (フランス語 - 英語)

fiducie au profit du conjoint
spousal trust

au profit du crime organisé;
for the benefit of, at the direction of, or in association with a criminal organization;

• un rpa au profit du particulier.
• an rpp for the benefit of the individual.

la concurrence au profit du consommateur
competition is good news for the consumer

abandon au profit du trésor public
abandonment to the exchequer

elle est perçue au profit du trésor.
this surcharge is for the benefit of the treasury.

travailler au profit du citoyen européen:
to benefit the european citizen, by :

• un autre rpa au profit du particulier;
• another rpp for the benefit of the individual;

son abandon au profit du trésor public;
their abandonment to the exchequer.

dotation budgÉtaire au profit du dÉveloppement rural
budget allocation for rural development

◦ avantages au profit du survivant (19-20)
◦ survivor benefits (¶s 19-20)

fiducie au profit du conjoint « altérée » 17.
"tainted" spouse trust ¶ 17.

abandonner sans frais au profit du trésor public
to abandon free of all expenses to the revenue

perçue au profit du centre national des lettres.
the interest on certain government and government-approved securities, in the beneficial ownership of persons not ordinarily resident in the state, is exempt from income tax.

abandonnées, sans frais, au profit du trésor public
abandoned free of all expenses to the revenue;

abandonnées, sans frais, au profit du trésor public;
abandoned free of all expenses to the revenue; or

abandon d'une marchandise au profit du trésor public
abandonment of goods to the exchequer

◦ fiducie au profit du conjoint « altérée » (17-29)
◦ "tainted" spouse trust (¶s 17-29)

(1er pilier) au profit du développement rural (2e pilier).
this will give us more resources for supportingour less favoured areas, including the mountain areas.

abandon du terme « islamique » au profit du terme « musulman »
from islamic to muslim