人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
au rez-de-chaussée, il y a deux halls d'entrée.
on the ground floor, there are two entrance halls.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
au rez-de-chaussée se trouvent la cuisine et le salon.
on the ground floor are the kitchen and the living room.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
au rez-de-chauss?e il y a deux lits pour les enfants.
on the first floor there are two single beds provided for the children.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
au rez de chaussée
on the ground floor
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 17
品質:
au rez de chaussée.
the ground floor is
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
au rez de chaussée :
it consists of:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
au rez-de-chaussée il y a la zone jour, avec cheminée, tv satellitaire et kitchenette.
on the ground floor there is the living room, featuring a fireplace, the satellite tv and a kitchenette.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
au rez-de-chaussée
the reception is generally
最終更新: 2021-03-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
au rez-de-chaussée il y avait des caméras, appelés puits.
on the ground floor there were cameras, called the well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
au rez-de-chaussée :
it comprises on the ground floor:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
au rez-de-chaussée il y a un espace confortable, composé de deux chambres complètement différents.
downstairs there is a cozy space composed of two completely different rooms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
au rez-de-chaussée de...
the ground floor of each building...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
situé au rez-de-chaussée
located in the ground floor
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
au rez-de-chaussée, il y a un bar bien équipé, ainsi que l'espace détente et de fitness.
on the ground floor, there is a cosy bar as well as the wellness area.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
au rez-de-chaussée il y a une cuisine équippée très grande et une grande salle à manger avec cheminée.
on the ground floor there is a very spacious fully equipped kitchen and a large dining room with fireplace.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
au rez-de-chaussée il y a le my sushi bar et le wall street coffee shop, les deux proposant de délicieux plats exotiques et des boissons internationales.
on the ground floor there are my sushi bar and wall street coffee shop, serving excellent exotic dishes and international drinks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- delhaize (au rez-de-chaussée)
delhaize (on the ground floor)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
◦ le salon des employés était situé au rez de chaussée.
◦ the staff lounge located on the first floor.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
il y a 2 cuisines, les deux situées au rez-de-chaussée.
there are two kitchens, both located on the ground floor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il y a deux appartements au rez-de-chaussée, chacun avec son entrée personnelle, donnant directement sur le jardin.
there are 2 apartments on the ground floor, each with individual entrance, private patios and direct access to the garden; airy, bright and fresh, they can accommodate from 3 to 4 people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: