検索ワード: aubut (フランス語 - 英語)

le caporal daniel aubut
corporal daniel aubut

chalet de marcel aubut (1)
burkina faso (1)

aubut, françoise version anglaise de cet article
aubut, françoise article also available en français

mise en page et production aubut & nadeau services inc.
design and production aubut & nadeau services inc.

le ministère a proposé une affectation à mme aubut qui a refusé.
the department offered an assignment to ms. aubut, who refused.

je veux également saluer le président du comité olympique canadien, marcel aubut.
i would also like to extend my greetings to the president of the canadian olympic committee, marcel aubut.

il a également exercé le droit au sein du cabinet heenan blaikie aubut de 1998 à 2001.
he also practised with heenan blaikie aubut from 1998 to 2001.

c'était une déclaration de me aubut, une déclaration que je crois vraiment réelle.
that is what mr. aubut said and i think he is right.

*proulx, j., b. pellerin, a. mckibben, j. aubut et m. ouimet.
quinsey, v. l., harris, g. t., rice, m. e., & cormier, c. a. (2006).

dan sokolowski conception : aubut & nadeau services inc., ottawa imprimé au canada sur papier recyclé
illustrations by dan sokolowski designed by aubut & nadeau services inc., ottawa printed in canada on recycled paper

en 1979, sous la direction de leur président, marcel aubut, les nordiques participent à la fusion de la amh et de la lnh.
under the leadership of president marcel aubut, the nordiques were part of the wha-nhl merger of 1979.

dÉcision le comité d’appel n’a pas compétence pour entendre l’appel de gisèle aubut.
decision the appeal board is without jurisdiction to hear the appeal by gisèle aubut.

il est clair que la candidature de mme boggs aurait dû être rejetée comme ce fut le cas de celle de m. aubut, lequel a tout simplement raté la poste.
it is clear that ms. boggs should have been screened out, like mr. aubut, who simply missed the post.

je lis une autre citation faite lors de la consultation, celle-ci vient de m. benoît aubut, un représentant de groupes de chômeurs.
i will quote another person who spoke during the consultations, benoît aubut, who represents the unemployed.

les candidats reçus judith aubut (blyth), leah forcese, marc béland et robb stewart ont assisté à l'audience.
successful candidates judith aubut (blyth), leah forcese, marc béland and robb stewart attended the appeal hearing.

mme aubut maintient qu’il y a eu un concours comme en fait foi l’avis qu’elle a déposé avec son document d’appel.
ms. aubut maintained that there was a competition, as indicated on the notice submitted with her appeal document.

les demandes reçues ont été révisées par un comité qui a déterminé que maryse hébert était la meilleure personne pour le poste suivi de l’appelante, gisèle aubut et d’un troisième candidat.
the applications were reviewed by a board that determined that maryse hébert was the best candidate for the position, followed by the appellant, gisèle aubut, and a third candidate.

danielle aubut, de la compagnie de théâtre du musée, dramamuse, a su captiver tous les convives par ses commentaires anecdotiques sur les occupations d’agrément en nouvelle-france.
danielle aubut of dramamuse, the cmc’s resident theatre company, charmed wine-tasters with her colourful commentary on life and leisure in new france.

monsieur le président, selon un récent reportage de tva, l'armée considère le caporal daniel aubut comme un déserteur, alors qu'en fait il fuyait la base ontarienne de meaford, tentant d'échapper à ses collègues qui le harcelaient parce qu'il était le seul francophone de la base.
mr. speaker, according to a recent report on tva, the army considers corporal daniel aubut a deserter, when in fact he was fleeing meaford base in ontario in an effort to escape his colleagues, who were harassing him because he was the only francophone on the base.