プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aucune ceinture bouclee arriere
no belt looped back
最終更新： 2014-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceinture bouclee arriere
no belt looped back
最終更新： 2018-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pourtant, aucune ceinture de sécurité n’est pas nécessaire, ni assurance, ni tachygraphe.
and yet, no seat belt is not necessary, nor insurance, nor tachograph.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À ce jour, aucune ceinture de sécurité n'était exigée en cas de sièges disposés latéralement.
to date, no safety belt was required in the case of side-facing seats.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le malheureux rejoignit les bagages dans le réduit affecté à cet effet car aucune ceinture ne lui était réservé bien sûr. "
instead, the poor thing ended up joining the luggage in the space reserved for that because he certainly didn't have a seat ."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aucune ceinture d'explosifs n'a été trouvée, pas plus que d'autres éléments en rapport avec une activité terroriste.
no bomb jacket was found and neither were any other items related to terrorist activity.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque aucune ceinture de sécurité n'est prescrite, tout type de ceinture de sécurité ou de système de retenue conforme à la présente directive peut être fourni au choix du constructeur.
where no safety belts are required any type of safety belt or restraint system conforming to this directive may be provided at the choice of the manufacturer.
il n'y a aucune ceinture ou vitesse qui sont utilisées pour les relier à l'axe de plateau de disque dur. l'axe sur lequel les plateaux sont montés est fixé directement à l'axe du moteur.
there are no belts or gears that are used to connect them to the hard disk platter spindle. the spindle onto which the platters are mounted is attached directly to the shaft of the motor.
un récent rapport de worksafe bc a révélé que le camion était surchargé et en mauvais état, qu'il n'était pourvu d'aucune ceinture de sécurité pour les passagers et que son chauffeur n'avait pas la formation adéquate.
a recent worksafe bc report revealed that the van was overloaded, poorly maintained, had no passenger seat belts and was operated by a driver with inadequate training.
on voit donc que, selon la caractéristique essentielle de l'invention, les deux viroles d'appui 3 et 3′ font partie intégrante de la cuve 1 dont la paroi latérale 11 est entièrement dégagée entre les deux viroles 3, 3′ puisse qu'aucune ceinture de support n'est nécessaire.
the two bearing collars 3 and 3' form an integral part of the vessel 1, the side wall 11 of which is entirely free between the two collars 3, 3' since no supporting ring is required.