人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lui et son amie
he and his girlfriend got
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ils ont décrit linnea et son amie pia.
they described linnea and her friend pia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et son amie boit le café, et se porte bien.
and her friend drinks the coffee, and is fine.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
grace et son amie visitent une usine chimique et elles font une pause café.
so grace and her friend are on a tour of a chemical factory, and they take a break for coffee.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ce locataire et son amie étaient de parfaits locataires.
w. and friend were perfect guests.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conjugez ama et son amie afia aller au marche de kanashie
conjugate ama and her friend afia to go to the kanashie market
最終更新: 2023-11-09
使用頻度: 1
品質:
murielle et son amie nathalie nous invitent à découvrir le souk ...
murielle and her friend nathalie bring us to the souk ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sa taille, sa géologie et son climat font du canada un pays riche en ressources naturelles.
size, geology and climate give canada a huge naturel resource base.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le joueur roumain de titan poker, sebastian dinescu et son amie.
titan poker's sebastian dinescu from romania with his lady friend.
最終更新: 2014-05-23
使用頻度: 2
品質:
ainsi, tom et son amie lila la renarde veulent l’encourager en lui apportant un cadeau.
so tom and his companion, lila the fox, want to cheer him up by bringing him a present.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
claudine et son amie marcelline font partie de la coopérative koranintege qui aide les anciennes travailleuses du sexe, de nombreuses étant séropositives, à trouver du travail.
she and her friend marceline belong to the koranintege cooperative, which supports former sex workers—many hiv-positive—to find work.
最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:
son caractère sauvage, sa diversité biologique et son patrimoine culturel unique font du bhoutan une destination touristique attrayante et insolite.
its pristine nature, bio-diversity and unique cultural heritage make bhutan an attractive and exotic tourist destination.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
ma fille lara treiber et son amie sofie faga m'accompagnent aujourd'hui.
my daughter lara treiber and her friend sofie faga are spending the day accompanying me.
最終更新: 2014-03-26
使用頻度: 1
品質:
m. courtney et son amie ont été invités dans un bureau fermé afin de tenir une discussion privée.
mr. courtney and his friend were invited to a closed office so that they could have a private discussion.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
barbara little, une épouse de militaire et son amie maureen macdonald ont eu l’idée initiale du projet, voulant sensibiliser les gens au rôle important des familles des militaires.
national defence and the canadian forces www.forces.gc.ca français home contact us help search canada.gc.ca home > the maple leaf > vol.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
les joueurs français sébastien mischel, pierre cuin et son amie apprécient les crudités et les daiquiris autour de la pisine.
french players sebastien mischel, pierre cuin and girlfriend enjoy veggies and daiquiris by the pool.
最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 2
品質:
doug carr et son amie jill carson, du canada s'octroient une "pause-cigarette" entre les sessions de jeux.
doug carr and girlfriend jill carson, from british colombia, canada on a smoke break in between playing sessions.
最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
== résumé ==depuis deux ans, jason bourne et son amie marie kreutz vivent incognito à goa en inde.
==plot==two years after the events of the first film, jason bourne and marie kreutz are now in goa, india.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
sans cesse menacées par téléphone, poursuivies dans la rue, k. et son amie réussissent finalement avec l’aide d’une association et d’un avocat à récupérer leur argent.
receiving constant telephone threats and pursued in the street, k. and her friend eventually managed to recover their money with the help of an organization and a lawyer.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
hull house hull house est un centre d'œuvres sociales de chicago, que fondent en 1889 jane addams et son amie ellen gates starr.
hull house hull house was a settlement house in chicago, founded in 1889 by jane addams and her friend ellen gates starr.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: