プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de mon point de vue, il y a longtemps.
my passport is my most prized possession.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de mon côté, il n'y a aucune surprise.
from my side, there are no surprises.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un député de mon parti en a parlé il y a quelques mois.
a speaker from my party debated this issue a few months back.
最終更新： 2012-05-02
使用頻度： 1
品質：
des images de mon père mort il y a si longtemps ressuscitèrent dans mes yeux.
images of my father who has been dead so long revived in my eyes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quels sont les point forts de mon rapport où il y a consensus?
what, then, are the crucial points in my report, on which there is such agreement?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
il y a toujours eu, de mon
to my mind, there has always been a link between strengthening economic and social cohesion and achieving conver gence.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
au nom de mon groupe, je vous souhaite sincèrement tout ce qu’ il y a de meilleur.
mr president, you can take pride in the dignity with which you held office and carried out your duties.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
il y a un grand parc près de mon école.
there is a big park near my school.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
-- il est de mon devoir de vous avertir qu'il n'y a plus que dix minutes.
"it is my duty to tell you that only ten minutes are left."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il y a une table de chevet a cote de mon lit
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a plusieurs demeures dans la maison de mon père.
in my father's house are many mansions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a plus de 10 types de « mon dossier ».
only one is currently provided.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de mon peuple: paix! paix! disent-ils; et il n'y a point de paix;
of my people slightly, saying, peace, peace;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, mais il y a quand même une certaine flexibilité de mon côté.
yes, but there’s still a certain amount of flexibility on my side.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
À la page 18, il y a deux erreurs dans le vote de mon rapport.
on page 18, in the vote on my report, there are two errors.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
aide - sports - il y a une erreur sur le résultat de mon pari
help - sports - my bet was settled incorrectly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
80 il y a ici quelques points à souligner concernant cet aspect de mon mandat.
80 there are several points to note with respect to this aspect of my mandate.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a deux mois, plus de 100 membres de mon service machines ont entendu:
two months ago, over 100 members of my engineering department heard:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a 50 ans, la mère de mon mari est morte d'un cancer du sein.
fifty years ago my husband lost his mother to breast cancer.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a plusieurs positions différentes au sein de mon groupe à propos de l'élargissement.
my group has different attitudes to enlargement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：