人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
auto cueillette
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
cueillette
picking
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
la cueillette
the picking
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
- la cueillette
- the end of the war
cueillette libre
pick-your-own
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
cueillette, transport
gathering and transport
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
pince-cueillette
stripping clamp
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
dispositif de cueillette
picking arrangement
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE
cueillette des données.
data collection.
• cueillette des données
• data gathering
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
cueillette d'information:
collection of information:
catégories: vente directe, auto-cueillette
categories: direct sale
cueillette d'information supplémentaire
collection of additional information
cueillette (fleurs, fruits, etc.)
usevolaille (631) cueillette drainage agricole
use chemical fertiliser (5626) crop damage c h i c k e n
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
excellente variété pour le marché frais locale ou l’auto-cueillette.
this variety is suited for fresh local market and pick-your-own.
le site vous offre, en saison, des fraises fraîchement cueillies ou en auto-cueillette.
furthermore, the site offers, in season, freshly picked or pick your own strawberries.
certains vous offrent des services d'auto-cueillette et même d'emballage cadeaux.
some producers offer "pick-you-own" and even gift-wrapping services.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
activité éducative pour les enfants, l’auto-cueillette est parfaite pour une journée réussie en famille.
educational activities for children, self-picking is perfect for a successful family day.
les entreprises se spécialisant dans l’auto-cueillette et l’agro-tourisme ont besoin de monde.
conversely, u-pick operations and agri-tourism ventures need people.
À l’automne, on peut y faire l’auto-cueillette des pommes, des courges et des citrouilles.
during the fall season, pick-your-own is available for apples, squash and pumpkins.