検索ワード: autoentretenues (フランス語 - 英語)

- un accroissement de la capacité des entreprises touristiques de la région à entreprendre des actions de développement autonomes et autoentretenues ;
issues that arise from this strategy are: the provision of adequate and appropriate infrastructure (leisure facilities, communications, etc.); protection of the natural environment and improvements in the built environment; coordination of tourism strategies with other regional development objectives; capital investment; joint private sector/public sector planning and implementation of marketing; raising process and product standards; developing the capacity of the region's tourism enterprises for mutual self-reliant/self- sustaining developmental action.

l'otan et ses membres apportent déjà la sécurité essentielle dont a besoin l'afghanistan pour concrétiser ses aspirations à une paix et une prospérité autoentretenues.
nato and its members are already providing the essential security afghanistan needs in order to make its aspirations for self-sustaining peace and prosperity a reality.

l'organisation et l'encadrement des populations pour une participation active et permanente à la protection des enfants ciblant des stratégies endogènes et autoentretenues;
the organization and education of communities to become permanently and actively involved in child protection, focusing on endogenous and self-sustaining strategies;

l' objectif est que l' investissement et la consommation prennent progressivement le relais des exportations pour, à moyen terme, parvenir à une croissance autoentretenue.
the aim is to ensure that investment and consumption gradually dispense with exports in order to achieve self-maintaining growth in the medium term.