検索ワード: autres cartes mères basées sur un chipset (フランス語 - 英語)

(données basées sur un échantillon.
(data based on a sample.

extensions de logiciels basées sur un réseau
network-based software extensions

analyses basées sur un test de résistance phénotypique
analyses based on phenotypic resistance testing.

analyses basées sur un test de résistance génotypique.
analyses based on genotypic resistance testing.

mesures de longueurs basées sur un système à caméras
camera-based measuring system for length measurment

elles peuvent être modulaires ou basées sur un programme.
they may be modular or programmebased.

celles-ci ont été basées sur un jugement éclairé.
these have been made using careful judgment.

basées sur un coefficient dct d'image d'entrée
based on an input image dct coefficient

déconvolution et segmentation basées sur un réseau d'unités dynamiques
deconvolution and segmentation based on a network of dynamical units

deux enquêtes récentes, basées sur un échantillon d'accords salariaux
more detailed information is provided in two recent surveys based on samples of enterprise

ces projections sont basées sur un certain nombre d’hypothèses importantes.
these projections are based on a number of important assumptions.

document source de la visibilité les cartes de visibilité doivent être basées sur un document source, qui contient les informations suivantes :
visibility source document visibility charts shall be derived from a source document. the visibility source document shall contain the following information:

ces informations sont utilisées en vue de générer un quotient de risque ou d'autres évaluations basées sur un algorithme de pondération appliqué au critère.
the information is utilized to generate a risk quotient or other rating based upon a weighting algorithm applied to the criteria.

les comparaisons avec les chauffeurs salariés des autres industries étaient basées sur un échantillon de 207 répondants représentant 87 500 chauffeurs extérieurs à l’industrie du camionnage pour compte d’autrui.
the qmcfs collects operating and financial data through a sample of for-hire trucking companies excluding self-employed owner-operators.

d'autres solutions au problème de la formation des mercaptans de recombinaison sont basées sur un traitement des essences partiellement désulfurées pour en extraire les dits mercaptans de recombinaison.
other solutions to the problem of forming recombination mercaptans are based on a treatment of partially desulphurized gasolines to extract said recombination mercaptans therefrom.

certains modes de réalisation concernent d'autres cartes encore, la répartition des fonctions d'état de liaison se faisant sur un ensemble de cartes multiples.
in some embodiments there are additional cards involved, and the distribution of link-state functions is over a set of multiple cards.

une comparaison de notre carte de linkages avec les autres cartes publiées pour le sorgho, basées sur les sondes de maïs, a montré une ressemblance pour plusieurs groupes de linkages, indice que ces cartes pouvaient être intégrées.
comparison of our linkage map with other published sorghum maps, based on maize probes, showed resemblance for several linkage groups, indicating that these maps can be integrated.

d’autres projets réalisent des expériences spécifiquement européennes basées sur un travail coopératif de développement de méthodes, d’informations et de connaissances par des équipes de différents pays.
the point is to allow cooperation between the experts in the field, the public authorities, schools, companies and the universities with regard to the use of learning-oriented technologies.

de plus, quelques études basées sur un échantillonnage continu ou prolongé ont permis de corroborer les résultats d'autres études.
a few studies with continuous or extended sampling were available that permitted corroboration of other studies.

- le volume bas, sur un étage et demi;
- the low, one-and-a-half storey massing;