プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dans l'espoir que
in the hope that
最終更新： 2019-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nourrir à nouveau l'espoir que
have renewed hopes for
最終更新： 2020-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà l'espoir que je formule.
that is my hope.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est l' espoir que je formule.
that is what i hope will happen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
j' ai bon espoir que nous y parviendrons.
i am optimistic that we shall succeed.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
c’est notre espoir que vous y parviendrez.
you achieving this, it is our desire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà l’ espoir que je nourris pour lahti.
that is what i am hoping for from lahti.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
néanmoins, j'ai bon espoir que nous y parviendrons.
at the same time, i am very hopeful that we will succeed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'ai bon espoir que nous atteindrons notre objectif.
i am confident we will be successful.
最終更新： 2014-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle exprime l'espoir que tous les membres votent pour.
she hoped it would be supported by all committee members
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tel est l'espoir que nous avons pour l'avenir.
that is the hope we have for the future.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
j'ai bon espoir que nous trouverons une solution très bientôt.
i am confident we will have a resolution to this problem very quickly.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
haney avait bon espoir que le plaignant pourrait s’améliorer.
haney was confident that the complainant could do better.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais j’ai bon espoir que les choses s’accélèrent désormais.
i am optimistic that things will speed up now.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
c’est une parole d’espoir que je fais mienne devant vous.
it is an expression of hope that parallels my own.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(…) j’ai l’espoir que le gouvernement syrien nous a entendus.
(…) i’m confident the syrian government has heard us.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous nourrissons l'espoir que la suède entre bientôt dans l'uem.
it is our hope that sweden will soon be a member of emu.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
bien sûr que non, même si l'espoir est toujours là.
surely it has not, though hope is always there.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le secrétaire général exprime l’espoir que l’assemblée générale confirmera cette nomination.
3. the secretary-general expresses the hope that the general assembly will confirm this appointment.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
’ai espoir que non et que le bibliothécaire de données, devenu maintenant spécialiste des données spatiales, ne devra pas à lui seul répondre à ces nouveaux besoins.
t is my hope it will not see another set of reference needs given to our data, now spatial data "expert" only.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています