検索ワード: avancera (フランス語 - 英語)

elle avancera.
elle avancera.

la barre de progression avancera.
the progress bar will move forward.

on avancera les recommandations suivantes :
this data be used in epidemiological studies.

À quoi cela nous avancera-t-il?
where is that going to get us?

si des étapes sont franchies on avancera.
if some steps are taken, they will lead to developments.

nous sommes confiants, le projet avancera.
we are confident progress will be made.

le projet avancera selon quatre phases.
the project will move forward in four phases.

la roue s'avancera par la longeur de sa
then it will move foreward by the length

plus vite chacun le comprendra, plus vite on avancera.
there are two ways for armenia to establish democracy.

l'europe avancera, ensemble, vers l'euro.
europe will be moving forward together on the euro.

elle n'avancera pas sur une seule jambe monétaire.
the union cannot move forward on a single monetary leg.

nous espérons que la conférence avancera dans la bonne direction.
we hope that we will proceed in the right direction.

la discussion va le prouver à mesure qu'elle avancera.
plurality without division the discussion will show as it proceeds.

le leader des musulmans s’avancera et conduira les prières.
at this, the leader of the muslims shall step forward and lead the prayers.

ainsi on avancera vers une union européenne plus concrète et réaliste.
such measures will help to secure a more tangible and positive union.

et avec de nombreux navires; il s'avancera dans les terres,
and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the

la commission avancera sous peu des propositions relatives aux prochaines perspectives financières.
the commission will shortly bring forward proposals on the next financial perspectives.

c' est pourquoi je suppose que la commission avancera rapidement des propositions.
i am therefore assuming that the commission will come up with proposals soon.

le piston avancera le long de l'échelle de dose après chaque injection.
the plunger will move along the dose scale after each injection.

la commission avancera d'autres idées pour permettre d'orienter le débat.
the commission will put forward further ideas to help focus the debate.