検索ワード: avant cour (フランス語 - 英語)

avant-cour
forecourts

en avant, une nouvelle cour à ciel ouvert.
the front opened onto a new courtyard.

vélos dans la cour avant.
bikes in the front yard.

avant-projet de budget 2008 cour de justice
%

4.2.1. avant la décision de la cour fédérale
4.2.1. pre-federal court ruling

2)- vient ensuite une avant-cour à ciel ouvert.
2)- through the entry is a large open courtyard .

de nos jours, une rampe donne accès à une avant cour.
a modern ramp provides access to a courtyard area with entrances to two mastabas.

l' avant-cour est un bel endroit pour pique-niquer.
the front yard is a great picnic spot.

l'avant cour (plan, a) de la tombe était dallé.
the forecourt (plan, a) of the tomb was paved.

la cour a pris une ordonnance avant dire droit.
an interim order was granted by the court.

conclusions présentées à la cour avant l'audience
brief

profondeur minimale de la cour avant 7,5 mètres
minimum front yard depth 7.5 metres

la cour, avant dire droit, déclare et arrête :
the court gave the following interlocutory judgment:

cour en tient compte avant d'adopter ses ob¬
court then takes them into account before it adopts the final

- la cour des communautés prononce également avant tout des arrêts.
- the court of the european communities also mostly delivers judgments.

systeme de prise de commande en avant-cour pour carburant et services dans une station-service
a forecourt ordering system for fuel and services at a filling station

i cour de justice s'ils veulent aller de l'avant.
meps are calling for an end to the uk's opt-out from the social chapter and, indeed, would like to see a reinforced social policy.

la cour peut décider d’ouvrir la procédure orale avant de statuer.
the court of justice may decide to open the oral procedure before giving a ruling.

leur flexibilité inhérente les rend résistantes aux impacts fournissant une solution unique à toute signalisation pour les devantures de magasin et les avant cour.
their inherent flexibility makes them impact resistant providing a unique solution to any fascia signage for forecourts and shop fronts.

cour suprême du canada - photo - la salle d'audience principale avant 2008
supreme court of canada - photo - the main courtroom before 2008