プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu'il/elle arrive
he/she/it has come by
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avant qu'elle puisse
before she had a chance to
最終更新: 2018-08-17
使用頻度: 1
品質:
elle arrive.
she's coming.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
il/elle arrive
he/she/it comes by
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle arrive à 11h.
it was worth it to be there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle arrive enfin !
it's finally here!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle arrive à désarçonner
it manages to get over
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle arrive rond ou plat.
it happens round or flat. on the qualities they about the identical.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ah, magnifique, elle arrive.
ah, excellent, there she is now.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
elle arrive avec son journal
最終更新: 2023-06-20
使用頻度: 1
品質:
elle arrive par les ports.
they come in through our ports.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
elle n'arrive pas à temps.
it is not the time for such a motion.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
elle arrive deux semaines trop tard.
it is two weeks too late.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
elle n'arrive pas dans ma chambre.
it does not reach my room.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
cela prend beaucoup de temps avant qu'elle me quitte et elle arrive tout simplement d'un coup.
it takes a long time for it to go, and it just comes suddenly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle arrive à l'aéroport de francfort.
she is coming in to frankfurt airport.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
finalement, elle arrive à la porte.
the passenger does not respond, but only smiles.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
enfin, elle arrive à "mabillon".
finally, the line arrives at "mabillon".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lorsqu'elle arrive à proximité desdites butées
when it is proximate to said stop elements
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
le rendement du photomètre est amélioré grâce à des écrans qui diffusent la lumière avant qu'elle n'arrive au sujet
the performance of the photometer is improved by screens which scatter light before it reaches the subject
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: