検索ワード: avec qu (フランス語 - 英語)

nj.fm.1256 oc 13, 1898- d 27, 1900 an 7577892 microfilmé avec qu'appelle progress.
nj.fm.1256 oc 13, 1898- d 27, 1900 an 7577892 microfilmed with qu'appelle progress.

en collaboration avec qu, centre international de doha pour le dialogue interreligieux a organisé le voyage pour les étudiants au canada - juillet 2010
in collaboration with qu, doha international center for interfaith dialogue organized student trip to canada - july, 2010

ce n´est possible avec qu´ceux qui nous sont le plus proche, dans la mesure où c´est vraiment et complètement possible avec des personnes humaines.
it is possible with those who are closest to us, if it is possible at all to really do it with human beings.

l'invention concerne des procédés pour afficher rapidement et de manière appropriée la toxicité rénale avant qu'elle ne se produise et avec qu'elle ne soit démontrée par un examen histopathologique.
methods are disclosed for fast and accurate readout of kidney toxicity before it occurs and before it is demonstrated by histopathology examination.

[44] après avoir examiné les montants réclamés par dr diyaljee, l'office détermine ce qui suit : a) air canada doit rembourser à dr diyaljee la partie non utilisée de son billet initial selon un calcul établi conformément à la règle 35(o) du tarif intérieur d'air canada; b) air canada doit rembourser à dr diyaljee tous les frais qu'il a supportés découlant des arrangements de voyage avec qu'il a dû prendre avec northwest airlines, inc. pour un voyage entre toronto et atlanta, et son retour à edmonton, en raison du refus injustifié d'air canada de le transporter le 28 juillet 2001; c) air canada doit rembourser à dr diyaljee le montant de 50 $ pour couvrir les dépenses accessoires engagées à la suite de l'annulation du billet de canada 3000; d) air canada doit rembourser à dr diyaljee le montant de 109 $ qu'il a engagé en raison du refus d'air canada de le transporter le 28 juillet 2001. ces frais représentent le transport de ses bagages entre edmonton et toronto par le biais d'air canada cargo; e) air canada doit rembourser à dr diyaljee le montant de 71 $ relativement aux frais engagés pour acheter des vêtements et des articles de toilette essentiels.
[44] the agency has examined the amounts claimed by dr. diyaljee and finds that: a) air canada should reimburse dr. diyaljee for the unused portion of his original ticket based on a set calculation in accordance with rule 35(o) of air canada's domestic tariff; b) air canada should reimburse dr. diyaljee any expenses incurred as a result of his having to make alternate travel arrangements on northwest airlines, inc. to travel from toronto to atlanta and return to edmonton, due to air canada's wrongful refusal to transport him on july 28, 2001; c) air canada should reimburse dr. diyaljee the amount of $50 to cover the incidental expenses incurred for the cancellation of a canada 3000 ticket; d) air canada should reimburse dr. diyaljee the amount of $109 incurred in order to have his luggage returned to him from edmonton to toronto via air canada cargo due to his being denied transportation on july 28, 2001; e) air canada should reimburse dr. diyaljee the amount of $71 for the out-of-pocket expenses incurred to purchase essential toiletries and clothing.