検索ワード: aventureuses (フランス語 - 英語)

nous voulons être aventureuses.
we will be adventurous.

de nouvelles agences ont été créées sur la base de décisions politiques aventureuses.
in other words, the commission's reform efforts, whose aims were linked to assurances concerning responsibility, accountability, efficiency, a new european service culture and transparency, have proved a spectacular failure.

une expérience en forêt avec des randonnées aventureuses. difficile, mais très amusant.
a rain forest experience with adventurous hiking. difficult, but great fun.

toutefois, le pakistan n'a jamais pris de mesures aventureuses ou irresponsables.
however, pakistan has never resorted to adventurist or irresponsible actions.

cela va prendre des mères aventureuses et dévouées pour essayer de toiletter la peau de leur bébé.
it will take adventurous and dedicated mothers to try grooming the skin of their baby.

avec ses amis de passer par beaucoup de filles situations aventureuses et passionnantes qui et vous aurez à traiter.
together with her friends to go through a lot of girls adventurous and exciting situations that and you will have to deal with.

ils illustrent clairement les visées aventureuses des chypriotes grecs et menacent sérieusement la paix et la sécurité dans la région.
they are clear indications of the greek cypriots' adventurous designs, posing a serious threat to peace and security in the region.

les triades sont un moyen, pour les entités aventureuses, de prendre rapidement des décisions au cours de leurs entreprises.
triads give the venturing entities a means of quickly making decisions during their ventures.

existe-t-il une meilleure publicité pour attirer les personnes aventureuses que celle de la course automobile?
what better way to appeal to the more adventure-minded public than on the side of a race car!

croyez-vous qu'il en fut ainsi parce qu'on avait fait des spéculations aventureuses sur ces produits ? .
do you think that that was in consequence of undue speculation in that produce?

le parlement doit s' ouvrir à de nouvelles méthodes de travail, plus imaginatives et, comme l' a dit m. harbour, plus aventureuses.
parliament must be ready to look at new ways of working, imaginative and, as mr harbour says, adventurous.

enfant aventureux, enfant aventureuse
wandering child