検索ワード: averses orageuses (フランス語 - 英語)

averses
rain showers

averses orageuses par endroits, grêleweather condition
thunderstorm showers in vicinity hail

dépressions orageuses
thundery depressions

lundi averses.
normals

averses orageuses, grêle, brouillard & #160; / brumeweather condition
thunderstorm rain hail fog/ mist

averses orageuses par endroits, grêle & #160; / grésilweather condition
thunderstorm rain small hail/ snow pellets

dans le département du nord, 3 personnes ont trouvé la mort à la suite des averses orageuses.
in the department of north, 3 people have died as a result of thunderstorms.

• précipitations orageuses au canada - ae230
• scientific and technical publications report series

notre voyage de retour chez nous a commencé dans l’obscurité et avec des averses orageuses battant sur notre véhicule.
our journey back home began in darkness and with thundershowers lashing our vehicle.

saison pluvieuse de mai à fin septembre. les pluies tombent le plus souvent sous forme d'averses orageuses et torrentielles.
rainy season from may to late september. rain falls most often in the form of thunderstorms and torrential rain.

a l'intérieur du pays, il fait froid l'hiver et l'été est assez chaud mais avec des averses orageuses.
inside the country, it's cold in winter, and summer is quite warm but with thunderstorms.

le réseau canoë a signalé que des averses orageuses ont traversé la province le 23 juin, et il y a eu de la grêle ou des pluies abondantes dans plusieurs secteurs.
canoe reported that thundershowers moved across the province on june 23 and that numerous places received hail or heavy rains.

il y avait eu aussi une autre époque, toute pleine de la chute des feuilles brunes et déchiquetées - une époque de cieux gris, d’averses orageuses, et de citrouilles croustillantes.
there had been another time as well full of falling leaves, brown and crumbly - a time of gray skies and thundershowers and crisp pumpskins.

bien qu'elle ne représente pas de menace directe pour haïti, le gouvernement encourage toutefois la population en général et les habitants des zones côtières en particulier de rester vigilants puisque la tempête peut engendrer des averses orageuses, et quelques coups de vents restent possibles sur certains endroits du pays dimanche et lundi.
although it does not represent a direct threat to haiti, however, the government encourages the population in general and residents of coastal areas in particular to remain vigilant because the storm may cause thunderstorms, and some gales are possible on some parts of the country on sunday and monday.

précipitation orageuse
thundery precipitation