検索ワード: avertisse (フランス語 - 英語)

que j' avertisse
i will take the stand

qu'il/elle avertisse
he/she/it has taken the stand

que je n' avertisse pas
i will not have taken the stand

il faut que je les avertisse.
i have to warn them.

il faut que je l'avertisse.
i have to warn her.

qu'il/elle n' avertisse pas
he/she/it will not take the stand

il fallait que je vous en avertisse.
i have to make you aware of that.

2 signaux d'avertisse-ment autoporteurs
2 self-standing warning signs

-- il faudrait que j’avertisse monsieur.
"i must tell master."

l’ennemi a mes cernés par les affiché des avertisse ments partout.
th placed warnings on e enemy every corner.

• que wyeth animal health avertisse les vétérinaires de ces changements.
• that wyeth animal health notify veterinarians of these changes.

le système envoie un avertisse ment lorsque la pression dépasse les limites de sécurité.
this gives a warning when the pressure is out side safe limits.

<< nous n'avons pas demandé qu'on avertisse les compagnies aériennes.
"we did not ask you to issue any warning to airlines.

36:70 pour qu'ils avertisse celui qui est vivant et que la parole se r
36:70 to warn anyone who is alive and to prove the word (of god) against the disbelievers.

nous accepterions même que l'on nous avertisse de l'arrivée des marchandises par télécopie.
we would even accept an ¡η-coming fax that the goods have arrived.

pour qu'il avertisse celui qui est vivant et que la parole se réalise contre les mécréants.
by which he may warn those who are living and may let the words of god come true against the unbelievers.

nous demandons que tout passager qui s’inquiète de sa sécurité avertisse le conducteur de l’autobus.
in the event any rider feels unsafe, we ask that they let the bus driver know.

la leçon allemande de l'année dernière est non seulement un sérieux rappel, mais aussi un avertisse ment menaçant.
the german lesson of last year is not only a serious reminder but also a dire warning.

vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsqu'un témoin est placé dans votre ordinateur.
you can configure your browser to notify you when cookies are being placed on your computer.

elle n’attend pas qu’on l’avertisse ! elle, la mère de dieu, fait le premier pas.
she did not wait until the family advised her. as soon as she received the angel’s visit, she got up and left, before the news had even arrived.