人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avez-vous des frères et sœurs
do you have any siblings
最終更新： 2020-09-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
avez-vous des frères et sœurs ?
do you have any brothers or sisters?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous des sœurs ?
do you have any sisters?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous sommes des frères et des sœurs.
we are brothers and sisters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des frères et des sœurs d’armes :
he said the worst part of the exercise is at the very end.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les autres étaient des frères, des sœurs.
the others were brothers, sisters.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on est des frères et des sœurs unis ensemble.
we are sisters and brothers united together.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jésus christ a eu des frères et des sœurs
christ had brothers and sisters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les orphelins qui ont des frères ou des sœurs à leur charge;
orphans who are responsible for their brothers or sisters;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seulement vous, les serbes, avez des parents, des frères, des sœurs.
only you, serbs, have parents, brothers, sisters.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je voyais aussi la divinité des frères et des sœurs.
but i also saw the divinity of brothers and sisters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans 9 % des cas, l’enfant avait des frères ou des sœurs qui ne faisaient
child welfare placements resulted from 6% of investigations involving non-aboriginal children, and 17% of cases involving aboriginal children.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous sommes des frères et des sœurs de la même grande famille humaine.
we’re brothers and sisters of the same human family.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sénateur campbell : au moins, nous avons des frères et des sœurs.
senator campbell: at least we have brothers and sisters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as tu des frères ou soeurs?/avez-vous des frères?
do you have any siblings?
最終更新： 2023-12-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
6 – les paysans haïtiens et les paysans dominicains sont des frères et des sœurs.
the peasants of haiti and of the dominican republic are brothers and sisters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'étaient des mères, des pères, des frères, des sœurs et des enfants.
they were mothers, fathers, brothers, sisters, children.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
des frères, des sœurs, des parents et des enfants ignorent où se trouvent leurs proches.
brothers, sisters, parents and children do not know where their relatives are.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
de fait, aucune histoire ne mentionne ses parents ou des frères et sœurs.
no mention is ever made of him having parents or guardians of any kind.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y avait des mères et des pères, des frères et des sœurs, des fils et des filles.
marking the fifth anniversary of 9/11 and sisters, sons and daughters.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：