人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
etre un chien ou un chat
i was a dog, a cat, a caged canary or a snake
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avez-vous un chien?
do you have a dog?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
avez-vous un chien ou un autre animal ?
do you have a dog or another animal?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
un chien grimpe un chat!
a dog humps a cat!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avez-vous un chat?
17. do you have a cat?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
nous avons un chien et un chat.
we own a dog and a cat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
avez-vous un chat dominant?
do you have a dominant cat?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
serait-il mieux d’adopter un chien ou un chat?
would it be more appropriate to adopt a dog or a cat?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vous avez un chat ou un chien?
do you have a cat or a dog?
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
possédez-vous actuellement un chien, un chat ou autres animaux?
presently, do you have a dog, a cat or other animals?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
supposons que quelqu’un ait un chien ou un chat comme totem.
for example, people may have dogs or cats as totems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avoir un chien ou un chat, ce n’est pas aimer les animaux.
having a dog or a cat does not mean we love animals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est comme un chien ou un chat qui court après sa queue.
it is like a cat or a dog chasing its tail.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cun : avez-vous un chien. ce soir-là avait un comportement étrange?
cun : do you have a dog. that evening had a strange behavior?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
utilisation de la revendication 20 ou 21 où l'animal est un chien ou un chat.
the use of claim 20 or claim 21, wherein the animal is a dog or a cat.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous avons toujours eu une petit animal dans la maison : un chien ou un chat.
since we were young we have always had at least one dog and a cat running around home. sometimes we have chosen them, and at times they have chosen us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'animal hôte est un chien ou un chat.
the method of claim 1 wherein the host animal is a dog or cat.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'ai un chat et un chien.
i have a cat and a dog.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce un chat ou un chien ?
is that a cat or a dog?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a l'image d'un chien ou d'un chat sur le dessus de la couverture.
there is a picture of a dog or a cat on the front cover.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：