人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
avis de décès de la personne
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
décès de la personne responsable
death of person liable
最終更新: 2016-10-16 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
en cas de décès de la personne concernée:
• children having lost both parents: 40% of percentage amount of the pensions of both parents.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
avis de décès
death announcement
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
date du décès de la personne décédée :
the deceased’s date of death:
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
un avis de décès
a death notice
最終更新: 2018-01-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
article 32 — décès de la personne responsable
article 32 — death of person liable
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
l'avis de décès
proof of death
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
• en cas de décès de la mère;
paternity allowance (subsidio de paternidade): • in case of physical or mental inca pacity of the mother;
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
3. en cas de décès de la mère
3. death of the mother
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
• une copie du certificat de décès de la personne décédée;
• a copy of the deceased's death certificate;
voir l'avis de décès
see the obituary
• avis de décès intégrée;
• information and referrals concerning the universal child care benefit;
• l'avis de décès de branche de gem
• last post
dÉcÈs de la personne reprÉsentÉe ou de son reprÉsentant 5.1.
death of the authorizer or the representative 5.1.
avis de décès, 18 novembre 2014
notification of death, 18 november 2014
année ___ mois ___ jour ___ date du décès de la personne décédée :
year ___ month ___ day ___ the deceased's date of death:
huit rapports signalaient le décès de la personne atteinte (0,3 %).
reporting timeliness was calculated for all reports received from 1997 through 2004.
compte de prestations de dÉcÈs de la fonction publique
public service death benefit account
• nous recevions votre avis de décès.
• we are notified of your death.
Échange d'avis de décès et de lettre de condoléances
exchange of notice of casualties and condolence letters