プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avoir l'intention de
mean to
最終更新： 2020-11-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
avoir l'intention de revenir habiter au canada.
intend to return to live in canada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
72 % disent avoir l'intention de respecter leur budget
72 per cent said they intend to stick to a budget
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont avoué avoir l'intention de perpétrer des attentats.
they have admitted intending to perpetrate bomb attacks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certaines correspondent sans avoir l’intention d’épouser un étranger.
some become penpals with no intention of marrying a foreigner.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
avoir l'intention de s'établir [...] au royaume-uni;
intend to have his or her home ... in the united kingdom
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces pays déclarent avoir l'intention de mettre en oeuvre ce programme.
they declare their intention to implement the programme.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
plusieurs d’entre nous les utilisent sans avoir l’intention de blesser.
many of us use them without intending any harm.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
72 % disent avoir l'intention d'utiliser le service débit interac
62 per cent said they intend to use interac debit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
55 % disent avoir l'intention de mieux utiliser leurs cartes de crédit
55 per cent said they intend to better manage credit cards
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a en outre déclaré ne pas avoir l'intention de partir à une date précise.
furthermore he stated he did not intend to stand down at a specific moment in time.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
dominion, toutefois, semble bien avoir l’intention de saisir encore plus de terres.
but dominion still seems intent on grabbing more lands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toutefois, dans tous les cas, le kazakhstan doit avoir l'intention de faire quelques efforts.
in any case, however, kazakhstan must be willing to make the effort itself.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
[41] le législateur n’aurait pas pu avoir l’intention de permettre aux ministères de
[41] it could not have been parliament’s intention to permit departments to leave out
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que ce rapport attaque, peut-être sans en avoir l'intention, les agriculteurs européens.
i think there is, perhaps unfortunately, an attack on european farmers in this report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ne pas avoir l'intention de se servir d'un privilège ne veut pas dire ne pas avoir le droit.
not intending to use a privilege is not the same as not having the right to do so.
最終更新： 2013-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
si j'interprète correctement vos paroles, vous disiez avoir l'intention de suspendre le financement de ces centres.
if i interpret what you said correctly, you were saying that you intended to stop funding these treatment centres.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
avoir l’intention de cultiver des champs ou d’élever du bétail (ibid. s.d.a).
have the intention to raise crops or breed livestock. (honduras n.d.a)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il parait que valentin barbu a déclaré avoir l’intention de porter plainte pour les brutalités qu’il aurait subies.
valentin barbu is said to have declared an intention to lodge a complaint about the ill-treatment he had allegedly undergone.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela n'apparaît peut-être pas dans le traité, mais vous devez avoir l'intention de devenir un gouvernement européen.
perhaps the treaty does not quite say so, but you need to want to be a sort of european government.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
