人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai l'estomac dans les talons.
i'm starved.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
avoir l'estomac noué
have butterflies in one's stomach
最終更新： 2019-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans les talons.
sweetly over the village the bell of the angelus sounded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux avoir l'estomac plat.
i want a flat stomach.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Évitez d'avoir l'estomac vide
avoid having an empty stomach
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
il faut avoir l'estomac bien accroché !
you must have a strong stomach!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
douleurs dans les talons.
pain in the eyes at night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sensation d’avoir l’estomac vide.
stomach feels hollow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle se plaignait d'avoir la mauvaise digestion et des gaz de l'estomac dans les trois derniers mois.
she complained about indigestion and gas in the stomach in the last three months.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'estomac dans la gorge, évacuation gastrique retardée
your throat, delayed emptying of the stomach
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l'acide des aliments ou de l'estomac dans la gorge estimé
food or stomach acid into the throat felt
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sensation pénible, angoissante, d'avoir l'estomac qui pend comme s'il était relâché.
4. - distressing feeling, as though the stomach were hanging down relaxed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
contenu de l’ estomac dans la gorge, évacuation gastrique retardée
in your throat, delayed emptying of the stomach
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
du nerf vague contrôle le mouvement des aliments de l'estomac dans le tube digestif.
contents. the vagus nerve controls the movement of food from the stomach through the digestive tract.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aignement dans votre estomac, dans vos intestins ou présence de sang dans les selles
bleeding in your stomach, bowel or blood in the stools
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
douleur brûlante au creux de l'estomac, dans le bas-ventre et le rectum.
short breath with aching in pit of stomach, and pressure in region of heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces anomalies ont pour effet de permettre un reflux du contenu de l'estomac dans l'oesophage.
the effect of these abnormalities is to allow reflux of the stomach contents into the oesophagus.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
certains praticiens de médecine alternative prétendent avoir découvert un moyen de guérir une hernie hiatale en appuyant sur l'estomac dans sa position normale en dessous du diaphragme.
some practitioners of alternative medicine claim to have discovered a way to cure a stomach hiatus hernia by pushing back in its normal position below the diaphragm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une autre conséquence notable a été une irritation de 1'epithelium pavimenteux de la muqueuse de l'oesophage et de l'estomac dans tous les groupes traités.
another important effect observed was irritation of the mucosal squamous epithelium of the oesophagus and stomach in all dosage groups.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
causes présence du contenu acide de l'estomac dans l'œsophage due à la laxité du sphincter inférieur de l'œsophage.
causes presence of acidic stomach contents in the esophagus due to laxity of the lower esophageal sphincter.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：