検索ワード: avoirs en caisse (フランス語 - 英語)

avoirs en banque et en caisse;
cash at bank and in hand,

avoirs en or
stock of gold

avoirs en dollars
dollar balances

avoirs en caisse des sociétés non financières canadiennes
the cash holdings of canadian non-financial corporations

avoirs en dts (bruts)
holdings of sdrs (gross)

avoirs en monnaie divisionnaire
holdings of coins

avoirs en titres non négociables
holdings of non-negotiable securities

disposer d'avoirs en compte
to have a bank balance

avoirs en francs belges bilatéraux
assets in bilateral belgian francs

= avoirs en actions (principal + dividendes)
= equity (consisting of principal + dividend)

disponibilités (avoirs en caisse, banque, ccp) nécessaires pour le fonctionnement de l'exploitation.
cash balances (in hand, at the bank, in postal giro account) necessary for running the holding.

disponibilités (avoirs en caisse, en banque, sur ccp) nécessaires au fonctionnement de l’exploitation.
cash balances (in hand, at the bank, in postal giro account) necessary for running the holding.

avoirs en banque et en caisse; dépôts auprès des établissements de crédit ou de tout autre organisme agréé pour recevoir des dépôts;
cash at bank and in hand, deposits with credit institutions and any other bodies authorized to receive deposits;

le comité consultatif a aussi été informé que, au 19 mars 2001, les avoirs en caisse s'élevaient à 9,3 millions de dollars.
7. the advisory committee was also informed that, at 19 march 2001, the cash position amounted to $9.3 million.

m) avoirs en banque et en caisse; dépôts auprès des établissements de crédit ou de tout autre organisme agréé pour recevoir des dépôts;
(m) cash at bank and in hand, deposits with credit institutions and any other bodies authorized to receive deposits;

ils gèrent prudemment les crédits ouverts de manière à ce que les dépenses soient couvertes par les fonds disponibles, compte tenu des contributions effectivement perçues et des avoirs en caisse.
they shall prudently manage the appropriations so as to ensure that expenditures can be met from funds available, keeping in view the actual contributions received and the availability of cash balances.

article 19 m) avoirs en banque et en caisse; dépôts auprès des établissements de crédit ou de tout autre organisme agréé pour recevoir des dépôts;
(m)cash at bank and in hand, deposits with ere institutions and any other bodies authorized receive deposits;

la banque assimile à des avoirs en caisse les titres à court terme très liquides et les dépôts porteurs d’intérêts d’une durée initiale maximale de 90 jours.
cash and cash equivalents the bank defines cash equivalents as short-term, highly liquid securities and interest-earning deposits with original maturities of 90 days or less.

caisse et assimilés le groupe assimile à des avoirs en caisse les titres à court terme très liquides et les dépôts porteurs d’intérêts d’une durée initiale maximale de 90 jours.
cash and cash equivalents the group defines cash equivalents as short-term, highly liquid securities and interest-earning deposits with original maturities of 90 days or less.

caisse et éléments assimilés la banque assimile à des avoirs en caisse les titres à court terme très liquides et les dépôts porteurs d’intérêts d’une durée initiale maximale de 90 jours.
during 2006, the bank has decided to phase out the investment portfolio.