プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ayant son siège social à
having its registered office at
最終更新： 2013-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entité ayant son siège à hong kong.
entity based in hong kong.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayant son siège à lima et doté du statut consultatif
colombia: widespread poverty and inequality*
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
44, ayant son siège social à edmonton (alberta).
44 on august 20, 1998, with its corporate head office in edmonton, alberta.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
entité ayant son siège au royaume-uni.
entity based in the united kingdom.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
otp est une banque hongroise, ayant son siège à budapest.
otp group has started its’ activity in 1949 when otp bank was founded as a state savings and commercial bank.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
• organisation intergouvernementale ayant son siège à genève, en suisse
• intergovernmental organization with headquarters in geneva
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
akzo chemicals bv ayant son siège statutaire à amersfoort, foort,
this decision is addressed to : akzo chemicals bv having its registered office in amersfoort.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nsab est une entreprise ayant son siège en suède.
nsab is a company with its head office registered in sweden.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cenacolo est une organisation non gouvernementale ayant son siège à rome.
il cenacolo is a non-governmental organization with headquarters in rome.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
[company name], ayant son siège au [address]
[company name] , having its office at [address]
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
elektrowatt est une holding ayant son siège en suisse.
elektrowatt is a swiss holding company.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
secrétaire élu en bonne et due forme de , société ayant son siège à
the duly elected secretary of , a corporation located in (name of parent organization)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le palestinian centre for human rights est une ong ayant son siège à gaza.
the palestinian centre for human rights is an ngo based in gaza.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour les dépositaires, «ayant son siège statutaire ou une succursale»;
for depositaries, ‘having its registered office or branch in’;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
telenor est un opérateur de télécommunications ayant son siège en norvège.
telenor is a telecommunications operator based in norway.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayant son orifice d'entrée
with its input port
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le défendeur est une société nord-américaine ayant son siège à oakland, en californie.
the defendant is an american company with its head office in oakland, california.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dresser-rand est une société anonyme américaine ayant son siège à houston, au texas.
dresser-rand is a us public company headquartered in houston, texas.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
artigiancredit emilia romagna est un fonds de garantie mutuel régional ayant son siège à bologne.
artigiancredit emilia romagna is a regional mutual guarantee fund based in bologna.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：