プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le lendemain nous continuâmes la descente de la rivière, en repassant par la réserve naturelle des îles baboon, à nouveau sans apercevoir aucune vie sauvage.
we continued back down the river, passing by the nature reserve at the baboon islands once again without seeing any monkeys, crocs, or hippos.
piecing together an extinct lemur, large as a big baboon (2008-07-28 12:00:00)researchers have used computed tomography technology to virtually glue newly-discovered skull fragments of a rare extinct lemur back into its partial skull, discovered over a century ago.
they showed that the levels of antisalivary antibodies are good indicators of the degree of exposure to insect bites. these markers could be valuable in new tools that could be devised to improve monitoring and prevention of transmission of such diseases.