検索ワード: bachelière (フランス語 - 英語)

la bachelière (2009)
post grad (2009)

1939). bachelière en commerce et en sciences de...
educated at mount allison (bcomm) and dalhousie (bed), callbeck briefly taught high-school business administration before...

elle est bachelière en sciences avec spécialisation en sciences infirmières.
she has a bachelor in science with concentration in nursing.

elle a obtenu son diplôme de bachelière ès sciences avec distinction en 1995.
ms. nkwazi graduated from this program, with distinction, in 1995.

elle allègue que le ministère pourrait refuser son grade de bachelière pour deux raisons seulement.
the appellant argues that there could only be two reasons for the department to reject her bachelor degree.

madame zabel est comptable agréée et bachelière en commerce de l'université mcmaster.
ms. zabel is a chartered accountant and holds a bachelor of commerce degree from mcmaster university.

de même, la bachelière côtoie parfois celle qui n'a même pas son certificat d'études primaires.
when the programme was launched, there were some 900 women who met the criteria: single women living in roubaix with at least one dependent child.

originaire d'ottawa (ontario), kim est bachelière en commerce de l'université carleton.
kim is a native of ottawa, ontario, and has a bachelor of commerce degree from carleton university.

originaire de saint-tite, julie boulet est bachelière en pharmacie de l’université laval et mère de deux enfants.
a native of saint-tite, julie boulet has a bachelor’s degree in pharmacy from l’université laval and is a mother of two.

thibault, danielle bachelière en animation culturelle, danielle thibault détient également une maîtrise en art dramatique de l’université du québec à montréal.
thibault, danielle danielle thibault holds a ba in cultural animation and an ma in playwrighting at the uqam (université du québec à montréal).

selon elle, il est clairement indiqué dans sa candidature qu’elle possède un diplôme en sciences comptables qui lui donne droit au titre de bachelière en administration des affaires.
the appellant states that her application clearly mentions that she completed a degree in accounting sciences which entitled her to the accreditation of bachelor of business administration.

elle attendra d'être bachelière en philosophie avant de suivre des cours à la faculté des arts de l'université du caire et de se mettre à peindre sérieusement.
she waited until she was granted a bachelor of philosophy degree before studying at the faculty of arts at the university of cairo, and before beginning to paint in earnest.

bachelière en journalisme de l’université carleton, à ottawa, elle a été invitée en qualité de productrice au prestigieux berlinale talent campus 2005 et mise en nomination pour le berlin today award.
she was invited as a producer to the prestigious berlinale talent campus in 2005, and nominated for the berlin today award.

sommaire biographique de la contractuelle en 1993, donna hurlburt est reçue bachelière en agronomie du nova scotia agricultural college de truro (nouvelle-Écosse).
biographical summary of contractor donna hurlburt graduated with a b.sc. in agriculture from nova scotia agricultural college, truro, nova scotia in 1993.

[34] en ce qui concerne la candidate reçue nancy beauchemin, la représentante du ministère déclare que la candidate possède un grade de bachelière en chimie de l'université de sherbrooke.
[34] for the successful candidate nancy beauchemin, the department's representative stated that she had a bachelor's degree in chemistry from sherbrooke's university.

12 l'effet du domaine d'études sur l'écart de rémunération global entre les bacheliers et les bachelières, ainsi que d'autres résultats selon le sexe, sont étudiés plus à fond dans finnie et wannell [1999].
12 the role of field of study in the overall gender earnings gap amongst bachelor's level graduates, as well as other outcomes by gender, are pursued further in finnie and wannell [1999].