検索ワード: bagage en soute non compris (フランス語 - 英語)

bagage de soute non accompagné
unaccompanied hold baggage

en soute
in the hold

si vous voyagez avec un bagage en soute :
if you have checked baggage:

charge en soute
hold load

vous avez droit à un bagage supplémentaire gratuit en soute.
you are allowed to check in an additional baggage item at no extra charge.

animaux voyageant en soute
pets traveling as checked baggage

chaque bagage que vous souhaitez transporter en soute doit être étiqueté.
you must print a baggage tag for each baggage item you intend to check.

bagages de soute non accompagnés
unaccompanied hold baggage

- transport en soute : 40 €
- in the hold: €40

vous pouvez transporter un bagage volumineux en soute en payant un supplément.
you can transport an oversize item in your checked baggage by paying an extra fee.

bagages en soute et en cabine
hand baggage and checked baggage

À noter : une arme à feu est considérée comme un bagage en soute standard.
please note: each firearm is considered as a standard checked baggage item and is included in your baggage allowance.

chaque passager de la réservation peut enregistrer 1 bagage en soute de 23 kg maximum.
each passenger on the booking can check in 1 case of up to 23 kg.

offre qui inclut le bagage en soute et la possibilité de modifier le billet avec un supplément.
they include the checked baggage and the possibilty to modify the ticket against a fee.

si vous souhaitez enregistrer un bagage en soute, vous pouvez acheter une option bagage en ligne.
if you would like to check a baggage item, you can purchase a baggage option online.

:: inspection complète de tous les bagages en soute.
100% screening of all hold luggage.

indiquez votre identité sur votre bagage en soute, à l’extérieur et à l’intérieur.
indicate your name and contact information on the inside and outside of your checked baggage items.

(iii) l’enregistrement gratuit d’un seul bagage en soute (23 kg maximum).
(iii) free check-in for one item of luggage (up to 23 kg).

contrôles de sûreté appropriés pour des bagages de soute non accompagnés
appropriate security controls for unaccompanied hold baggage

sur les vols pour les galapagos seul un bagage en soute (20 kg) et un bagage à main sont autorisés par passage.
for flights to the galápagos, only one checked suitcase (44 lbs.) and one carry-on bag are allowed per passenger