検索ワード: baissa (フランス語 - 英語)

son audition baissa
his sense of hearing grew dull

elle baissa la voix.
maybe it was wrong of him to push her so, but she had to know -- all of him.

elle se baissa vivement
she ducked down

duncan baissa la tête.
duncan lifted his head. "i'm not ready."

elle baissa subitement la tête
she ducked down

elle baissa la tête honteusement.
she bent her head in shame.

elle baissa la tête et se tut.
she hung her head and was silent.

stupide, la maheude se baissa.
maheude leant down in stupefaction.

elle baissa la tête; il reprit:
she bowed her head. he went on—

elle baissa la tête et se détourna.
she comes, takes my pulse and removes the basin.

holmes baissa la voix pour me répondre.
holmes's voice sank as he answered:----

et sa mère baissa la tête en murmurant:
his mother bent her head and murmured:

il se baissa et se palpa les jambes.
he stooped down and felt his legs.

felton baissa la tête sans prononcer une syllabe.
felton lowered his head without pronouncing a syllable.

il baissa la tête, avança sur eux avec furie.
he lowered his head and charged at them in a fury.

charles baissa la tête en signe d’approbation.
charles bowed his head in sign of approbation.

en silence, sans rien dire, il ne baissa que la tête
quiet, without saying anything, he only put his head down

il se baissa très en avant pour retirer ses chaussures.
he bent right down and pulled off his shoes.

le déficit de la balance baissa à 31,0 mrd f cfa.
the deficit on the current account fell to cfa francs 31.0 billion.

elle eut peur alors, recula sa chaise et baissa les yeux.
then she was frightened, pushed back her chair, and cast down her eyes.