検索ワード: balance des compte (フランス語 - 英語)

balance des comptes
balance of accounts

balance des comptes particuliers
subsidiary trial balance

balance des comptes courants:
o current account balance:

balance des comptes de revenu
balance on income account

soldes bancaires - balance des comptes
bank balances -- trial balance

balance des comptes courants (% du pib)
current account balance (% of gdp)

balance des comptes en mouvements et en soldes
statement showing the movements and balances of the accounts

balance des comptes courants (en % du rnb)
current account balance (% of gni)

nous avons réussi à établir la balance des comptes.
we have balanced our books.

balance des comptes des paiements internationaux du canada en 2000 (en millions de dollars) compte courant
canada’s 2000 balance of international payments accounts ($ millions) current account

balance des comptes courants avec israël (en % du rnb)
current account balance with israel (% of gni)

balance des comptes des paiements internationaux du canada en 2000 annexe statistique
canada's 2000 balance of international payments accounts statistical annex

n.b.:la balance des comptes courants est désormais définie comme amalgamant comptes courants et compte capital nouveau.
the current account is now described as the "current account plus new capital account".

la grande majorité des gouvernements provinciaux réussissent à faire la balance des comptes.
the great majority of them are able to balance their books.

ce n'est pas de cette façon qu'on fait la balance des comptes.
that is not fair because he will run out of unguarded accounts to claim.

il y joint une balance des comptes en mouvements et en soldes établie à la même date.
a statement of accounts showing the movements and balances of the accounts at the same date shall be attached thereto.

pour la première fois depuis des décennies, la balance des comptes de la région est excédentaire.
for the first time in decades, the region has registered a current-account surplus.

• revue trimestrielle des comptes économiques canadiens toutes les publications de la balance des paiements internationaux
• canadian economic accounts quarterly review all balance of international payments publications

en même temps, l'amélioration sans précédent de la balance des comptes à conduit à une diminution...
at the same time the unprecedented clean-up of the ballot sheet has led to a lowering-

l'évolution de la balance des comptes courants et des mouvements de capitaux accuse des différences similaires.
by extension, the performance of the current account and the capital account balance reflect similar country-to- country differences.