検索ワード: bandelette ilio tibiale (フランス語 - 英語)

syndrome de la bandelette ilio-tibiale
iliotibial band syndrome

bandelette ilio-pectinée
iliopectineal fascia

le syndrome de la bandelette ilio-tibiale est caractérisé par des douleurs sur le côté externe du genou.
the ilio-tibial band syndrome is characterized by pain on the external side of the knee.

ces exercices sont fondamentaux dans la réhabilitation des syndromes fémoro-patellaires et des syndromes de la bandelette ilio-tibiale.
these exercises are fundamental in the rehabilitation of patellofemoral syndrome and iliotibial band syndrome.

cet exercice peut aussi être pratiqué pour le syndrome de la bandelette ilio-tibiale, le syndrome fémoro-patellaire, certains problèmes de hanche et de bas de dos.
this exercise can also be performed against iliotibial tract syndrome, patellofemoral syndrome, hip problems and lower back.

ce taping de bandelette ilio-tibial aidera le coureur avec de la douleur sur le côté du genou à courir plus longtemps avant que la douleur apparaisse.
this iliotibial band taping will help the runner that has pain on the side of the knee to run longer before the pain appears.

l'invention concerne un vêtement de compression (10) destiné à une partie du corps, telle que la partie inférieure du corps d'un utilisateur. le vêtement de compression comporte un premier panneau (12) conçu dans un matériau extensible et associé par une première couture (16) à un deuxième panneau (14) conçu dans un matériau extensible. le matériau extensible du deuxième panneau (14) présente des caractéristiques d'élasticité et de récupération supérieures comparé à celles du matériau extensible du premier panneau (12). en utilisation, le premier panneau (12) conçu dans un matériau extensible est plus adapté que le deuxième panneau (14) pour soutenir un ensemble de muscles plus gros ou plus puissants. le deuxième panneau (14) est associé à un troisième panneau ou au premier panneau (12) par une deuxième couture (18). le deuxième panneau (14) est adapté, en utilisation, pour être placé sur une partie substantielle de la bandelette ilio-tibiale de l'utilisateur.
this invention relates to a compression garment (10) for clothing a body part including a lower body part of a wearer. the compression garment has a first panel (12) of stretchable material joined to a second panel (14) of stretchable material by a first seam (16). the stretchable material of the second panel (14) has a higher stretch and recovery characteristic compared to the stretchable material of the first panel (12). in use, the first panel (12) of stretchable material is adapted to support a larger, more powerful muscle group than the second panel (14). the second panel (14) is joined to a third panel or the first panel (12) by a second seam (18). the second panel (14) is adapted in use to be located along a substantial part of the illiotibial band of the wearer.