検索ワード: banken (フランス語 - 英語)

chef économiste, se banken
chief economist, se banken

bundesverband deutscher banken ev / commission
bundesverband deutscher banken ev v commission

v. observations du bundesverband deutscher banken
v. comments from the bdb

bundesverband Öffentlicher banken deutschlands, vÖb, e.
association of german public sector banks (bundesverband Öffentlicher banken deutschlands, vÖb, e.v.)

plainte et remarques du bundesverband deutscher banken
complaint and observations by bdb

observations du plaignant, le bundesverband deutscher banken
comments from the complainant bdb

50 % pour la bundesverband deutscher banken («bdb»),
50 % (bdb),

v. observations du plaignant, le bundesverband deutscher banken
v. comments from the complainant bdb

garantie en faveur de sdb – sicherungseinrichtungsgesellschaft deutscher banken mbh
guarantee for sdb – sicherungseinrichtungsgesellschaft deutscher banken mbh

banken, stiftungen und erzeugerorganisationen haben hier eine wichtige aufgabe.
in this connection, banks, foundations and producer organisations have an important role to fulfil.

rÉaction de l'allemagne aux observations du bundesverband deutscher banken
germany's response to the bdb's comments

accord entre le bundesverband deutscher banken, le land de berlin et lbb
understanding between the bdb, the land of berlin and lbb

v. rÉaction de l'allemagne aux observations du bundesverband deutscher banken
v. germany's response to the bdb's comments

accord entre le bundesverband deutscher banken, le land de baviÈre et la bayernlb
understanding between the bdb, the land of bavaria and bayernlb

accord entre le bundesverband deutscher banken, la ville de hambourg et hsh nordbank
understanding between the bdb, fhh and hsh

en outre, le land demande que le bundesverband deutscher banken supporte ses propres frais.
in addition, the land requested that bdb bear its own costs.

l'affaire à laquelle renvoie le bundesverband deutscher banken concerne des entreprises déficitaires.
the case referred to by bdb concerns enterprises which were loss-making.

À cet égard, le bundesverband deutscher banken n'a pas connaissance du montant réel concerné.
the bdb did not know the actual amount.

la commission considère que les critères sélectifs utilisés par le bundesverband deutscher banken manquent eux aussi de pertinence.
nor does the commission regard the selective criteria adduced by the bdb as sufficiently convincing.

le bundesverband deutscher banken a évalué les valeurs bêta en s'appuyant sur un échantillonnage de données passées.
the bdb stated that it estimated the beta values on the basis of a historical data sample for comparable banks.