検索ワード: banlieu parisienne (フランス語 - 英語)

banlieue parisienne
paris aire urbaine

la banlieue parisienne
directory the suburbs of paris

en banlieue parisienne, france
suburbs of paris, france

de la banlieue parisienne vers paris
hour of departure

centre d'art en banlieue parisienne.
art centre in paris suburbs.

banlieue parisienne, france - 01/01/2004
paris, Île de france, france - 01/01/2004

les homeboys viennent de france, banlieue parisienne.
the homeboys come from france, somewhere around paris.

elle responsable pastorale dans un lycée de la banlieue parisienne.
she is responsible for pastoral life in a secondary school in suburban paris. bénédicte’s report has been translated from french

ce qui lui donne un air médiéval inhabituel en banlieue parisienne.
that gives it a medieval sight quite unusual in the parisian suburbs.

cela se passait en banlieue parisienne, dans la cité rougemont à sevran.
this happened in the outskirts of paris, in the city of rougemont in sevran.

pour de nombreuses raisons il fut décidé en 1969 de les transférer en banlieue parisienne.
for many reasons it was decided in 1969 to transfer them in the paris suburbs.

il exerce dans la banlieue parisienne à la ville du bois (essonne).
he practices in the parisian suburbs, at la ville de bois (essonne).

né à paris en 1944, christian boltanski vit et travaille à malakoff dans la banlieue parisienne.
christian boltanski was born in paris in 1944 and lives and works at malakoff near paris.

elle passe son enfance dans la banlieue parisienne, à bourg-la-reine.
she grew up with her mother in the suburbs of paris.

dans la banlieue parisienne, je vais rencontrer 34 sans papiers qui entament leur 38ème jour de grève de la faim.
i went to visit in the parisian suburbs, 34 people with no official documents who had started their 38th day of a hunger strike.

- et même une répartition géographique des termites en france, en banlieue parisienne et à paris!
- a list of the main pieces of legislation governing lhe property sector;

a la fin des années 50, jacques logel, collégien des lilas dans la proche banlieue parisienne, obtient son bepc.
in the ending fifties, jacques logel a schoolboy in les lilas in the paris eastern suburbs made his first school exam.

elle s'est tenue le 25 novembre aux espaces du parc saint-christophe, dans la banlieue parisienne.
the event took place in the espaces du parc saint christophe, in the outskirts of paris, france.

la banlieue parisienne a été la proie des flammes, mais ceci est apparemment imputable à la minorité non conformiste devenue le fléau de cette noble institution.
the suburbs of paris burned, but the problem apparently lies with the small nonconformist minority that has become the bane of the life of this lofty institution.

c’est chose faite depuis cet été, dans des conditions optimales, en public, au studio de meudon en banlieue parisienne.
so, this is done since july 2006, is exceptional conditions, live, at studio de meudon, nearby paris, france.